Ο Ρώσος ποιητής και μεταφραστής, μέλος της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών M. E. Lobanov (1787 - 1846) θυμήθηκε στο "The Life and Works of I. A. Krylov": «Στη «Συνομιλία του Ρωσικού Λόγου», που βρισκόταν στο σπίτι του Ντερζάβιν, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για μια δημόσια ανάγνωση, του ζήτησαν (ο Κρίλοφ) να διαβάσει έναν από τους νέους μύθους του, που ήταν τότε ένα νόστιμο πιάτο για κάθε λογοτεχνικό γλέντι και κέρασμα. . Υποσχέθηκε, αλλά δεν εμφανίστηκε για την προκαταρκτική ανάγνωση, αλλά έφτασε στο Beseda κατά τη διάρκεια της ίδιας της ανάγνωσης, και αρκετά αργά. Διάβαζαν ένα εξαιρετικά μεγάλο θεατρικό έργο και κάθισε στο τραπέζι. Ο πρόεδρος του τμήματος, A.S. Khvostov... τον ρωτάει χαμηλόφωνα: "Ivan Andreevich, το έφερες;" - «Το έφερα - «Καλώς ήρθες - «Και τώρα, μετά». Το διάβασμα κράτησε, το κοινό κουράστηκε, άρχισαν να βαριούνται και πολλοί χασμουρήθηκαν. Επιτέλους το έργο τελείωσε. Τότε ο Ιβάν Αντρέεβιτς, με το χέρι στην τσέπη, έβγαλε ένα τσαλακωμένο χαρτί και άρχισε: «Το αυτί του Ντεμιάνοφ». Το περιεχόμενο του μύθου αντιστοιχούσε εκπληκτικά στις περιστάσεις και η προσαρμογή ήταν τόσο έξυπνη, τόσο εύστοχη, που το κοινό επιβράβευσε τον συγγραφέα για τον μύθο με δυνατά γέλια από τα βάθη της καρδιάς του».
«Γείτονα, φως μου!
Σε παρακαλώ φάε». —
«Γείτονα, βαρέθηκα». - «Δεν χρειάζεται,
Ένα άλλο πιάτο? ακούω:
Η Ushitsa, οπωσδήποτε, είναι μαγειρεμένη στην τελειότητα!». —
«Έφαγα τρία πιάτα». - «Και αυτό είναι, τι γίνεται με τους λογαριασμούς:
Αν υπήρχε μόνο ένα κυνήγι, -
Διαφορετικά, για την υγεία σας: φάτε μέχρι το κατακάθι!
Τι αυτί! Ναι, πόσο παχύ?
Ήταν σαν να έλαμπε από κεχριμπάρι.
Καλή διασκέδαση, αγαπητέ μικρέ φίλε!
Ορίστε τσιπούρες, εντόσθια, ορίστε ένα κομμάτι στερλίνα!
Μόνο ένα κουτάλι ακόμα! Ναι, υποκύψε, γυναίκα!
Έτσι συμπεριφέρθηκε ο γείτονας Demyan στον γείτονά του Foku
Και δεν του έδωσε ανάπαυση ή χρόνο.
Και η Φώκη έσταζε από καιρό ιδρώτα.
Ωστόσο, εξακολουθεί να παίρνει το πιάτο,
Συγκέντρωση με τις τελευταίες δυνάμεις
Και καθαρίζει τα πάντα.
«Αγαπώ τον φίλο μου! —
Ο Demyan φώναξε. «Αλλά δεν ανέχομαι αλαζονικούς ανθρώπους».
Λοιπόν, φάε άλλο ένα πιάτο, καλή μου!».
Ορίστε ο καημένος μου Φωκά,
Ανεξάρτητα από το πόσο μου άρεσε η ψαρόσουπα, είναι μεγάλη καταστροφή,
Αρπάζοντας στην αγκαλιά του
Φύλλα και καπέλο,
Γρήγορα σπίτι χωρίς μνήμη -
Και από εκείνη τη στιγμή, δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου κοντά στο Demyan.
———————————
Συγγραφέας, χαίρεσαι αν έχεις ένα άμεσο δώρο:
Αλλά αν δεν ξέρετε πώς να παραμείνετε σιωπηλοί στο χρόνο
Και δεν γλιτώνεις τα αυτιά του διπλανού σου:
Τότε να ξέρεις ότι η πεζογραφία και η ποίησή σου
Η ψαρόσουπα της Demyanova θα αρρωστήσει τους πάντες.
Δηλαδή, αρχικά ο μύθος είχε μια πιο συγκεκριμένη ηθική: χλεύαζε συγγραφείς των οποίων τα έργα ήταν πολύ μεγάλα και βαρετά
"Συνομιλία μεταξύ των εραστών της ρωσικής λέξης"
Μια λογοτεχνική εταιρεία με αυτό το όνομα δημιουργήθηκε στην Αγία Πετρούπολη το 1811. περιλάμβανε λάτρεις της λογοτεχνίας και συγγραφείς αξιοσέβαστης ηλικίας και θέσης στην κοινωνία, υπουργούς, πρίγκιπες, ακαδημαϊκούς: Όλενιν, Κίκιν, Πρίγκιπα Ντ. Π. Γκορτσάκοφ, Πρίγκιπα Σ. Α. Σιχμάτοφ, Ι. Α. Κρίλοφ, Ι. Μ. Μουράβιοφ-Αποστολ, Κόμη Χβοστόφ, Λάμπζιν, Μπαράνοφ, Πρίγκιπα Β. Vl. Golitsyn, πρίγκιπας Shakhovskoy, γραμματέας της Ρωσικής Ακαδημίας Sokolov, κόμης Zavadovsky, ναύαρχος Mordvinov, κόμης Razumovsky και Dmitriev (όλοι υπουργοί). Οι δημόσιες συνελεύσεις της Εταιρείας διακρίνονταν από επισημότητα. Οι επισκέπτες έγιναν δεκτοί με εισιτήρια που αποστέλλονταν εκ των προτέρων. Όχι μόνο μέλη, αλλά και καλεσμένοι εμφανίστηκαν με στολές και παραγγελίες, κυρίες με φορέματα μπάλας. σε ειδικές περιπτώσεις υπήρχε επίσης μουσική με χορωδίες που συνέθεσε ο Bortnyansky. Σκοπός της κοινωνίας ήταν να αναπτύξει και να διατηρήσει το γούστο για κομψό λόγο μέσω της δημόσιας ανάγνωσης υποδειγματικών έργων σε στίχους και πεζούς. Οι συνελεύσεις της κοινωνίας γίνονταν κυρίως μια φορά το μήνα στο σπίτι του Ντερζάβιν, ο οποίος παρείχε μια μεγάλη αίθουσα για το σκοπό αυτό, ανέλαβε όλα τα έξοδα που θα χρειαζόταν η κοινωνία και δώριζε μια σημαντική συλλογή βιβλίων στη βιβλιοθήκη της. Οι αναγνώσεις κρατούσαν συνήθως δυό, δυόμισι ώρες. Από το 1811 έως το 1815 εκδόθηκαν
19 βιβλία με έργα μελών του «Συνομιλίες των Εραστών του Ρωσικού Λόγου». Η κοινωνία έπαψε να υπάρχει το 1816 με το θάνατο του G. D. Derzhavin
Το αυτί του Ντεμιάνοφ- για άμετρες και επίμονες λιχουδιές, επιβολή κάτι. [μετά το όνομα του μύθου του I. A. Krylov]. ( ΛεξικόΡωσική γλώσσα (1992), N. Yu., "Ukha")
Το αυτί του Ντεμιάνοφ- για κάτι που προσφέρεται βαριά και επίμονα, ενώ αυτός που νοσηλεύεται δεν θέλει πια (σύμφωνα με τον τίτλο του μύθου του Κρίλοφ «Το αυτί του Ντεμιάνοφ»). (Εξηγητικό Λεξικό (1935 - 1940), «Αυτί»)
Μια έκφραση βασισμένη στον τίτλο του μύθου "" (1813) από τον παραμυθολόγο (1769 - 1844). Σε αυτόν τον μύθο, ο Demyan κερνάει τον γείτονά του Foku ψαρόσουπα. Αφού ο Φόκα έφαγε το πρώτο πιάτο, ο Ντέμιαν συνεχίζει να επαινεί τη ψαρόσουπα του και του ζητά να φάει περισσότερο. Έχοντας φάει σχεδόν το τέταρτο πιάτο για να ευχαριστήσει τον ιδιοκτήτη, ο Φόκα άκουσε από τον Demyan «αλλά δεν ανέχομαι τους αλαζονικούς ανθρώπους. Λοιπόν, φάε άλλο ένα πιάτο, καλή μου!».
«Εδώ είναι ο καημένος μου Φωκά,
Ανεξάρτητα από το πόσο μου άρεσε η ψαρόσουπα, είναι μεγάλη καταστροφή,Αρπάζοντας στην αγκαλιά του
Φύλλα και καπέλο,
Γρήγορα σπίτι χωρίς μνήμη -
Και από εκείνη τη στιγμή, δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου κοντά στο Demyan».
Παραδείγματα
«Αλλά η φιλοξενία του μερικές φορές γινόταν χειρότερη Ψαρόσουπα Demyanova. Έχοντας συνηθίσει την απλή βότκα, απαίτησε να την πίνουν και οι καλεσμένοι του, χωρίς να αποκλείονται οι κυρίες».
Το σχέδιο του αυτιού του Demyanov
Ο μύθος του αυτιού του Ντεμιάνοφ διαβάζει κείμενο στο διαδίκτυο
«Γείτονα, φως μου!
Παρακαλώ φάε." -
«Γείτονα, βαρέθηκα». - «Δεν χρειάζεται,
Ένα άλλο πιάτο? ακούω:
Η Ushitsa, παρεμπιπτόντως, είναι μαγειρεμένη για δόξα!" -
«Έφαγα τρία πιάτα». - «Και αυτό είναι, τι γίνεται με τα σκορ:
Αν υπήρχε μόνο ένα κυνήγι, -
Διαφορετικά, για την υγεία σας: φάτε μέχρι το κατακάθι!
Τι αυτί! Ναι, πόσο παχύ?
Ήταν σαν να έλαμπε από κεχριμπάρι.
Καλή διασκέδαση, αγαπητέ μικρέ φίλε!
Ορίστε τσιπούρες, εντόσθια, ορίστε ένα κομμάτι στερλίνα!
Μόνο ένα κουτάλι ακόμα! Ναι, υποκύψε, γυναίκα!
Έτσι συμπεριφέρθηκε ο γείτονας Demyan στον γείτονά του Foku
Και δεν του έδωσε ανάπαυση ή χρόνο.
Και η Φώκη έσταζε από καιρό ιδρώτα.
Ωστόσο, εξακολουθεί να παίρνει το πιάτο,
Συγκέντρωση με τις τελευταίες δυνάμεις
Και - καθαρίζει τα πάντα.
«Αγαπώ τον φίλο μου!»
Ο Demyan φώναξε. - Αλλά δεν ανέχομαι τους αλαζονικούς ανθρώπους.
Λοιπόν, φάε άλλο ένα πιάτο, καλή μου!».
Ορίστε ο καημένος μου Φωκά,
Ανεξάρτητα από το πόσο μου άρεσε η ψαρόσουπα, είναι μεγάλη καταστροφή,
Αρπάζοντας στην αγκαλιά του
Φύλλα και καπέλο,
Γρήγορα σπίτι χωρίς μνήμη -
Και από εκείνη τη στιγμή, δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου κοντά στο Demyan.
Το αυτί της Demyanova - Ηθική του μύθου του Ivan Krylov με τα δικά του λόγια, η κύρια ιδέα και νόημα του μύθου
- Η φιλοξενία μπορεί να είναι βάρος αν επιβληθεί
- Θα πρέπει πάντα να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λέξη όχι εάν είναι απαραίτητο.
Ανάλυση του μύθου του αυτιού του Demyanov, ήρωες
Ένας μύθος είναι μια σύντομη σκηνή με διάλογο. Σε έναν μύθο μπορείτε πάντα να δείτε το ήθος που λέει ο συγγραφέας ή μπορεί να είναι οι χαρακτήρες. Αλλά η ηθική δεν είναι σαν τη βαρετή σημειογραφία και δεν είναι ποτέ μεγάλη. Πάντα διδάσκει με σύνεση και διακριτικότητα.
Φιλόξενος άνθρωπος, ο Demyan βλέπει την όλη κατάσταση ολοκληρωτικά και αμέσως. Στον χαρακτήρα του μπορεί κανείς να δει επιμονή, εμμονή και δεν γνωρίζει όρια σε τίποτα. Ο Φωκά είναι πολύ ευγενικός και υπομονετικός. Γνωρίζοντας τους χαρακτήρες αυτών των ηρώων, μπορείτε να διαβάσετε τον μύθο για αυτούς, εκφραστικά και με τονισμό. Συγγραφείς όπως ο Krylov και ο Griboyedov μπόρεσαν να μεταφέρουν τον τόνο που χρειαζόταν. Ήξεραν πολύ καλά τι τόνο φωνής, τονισμό και πού χρειαζόταν.
Γενικά, η επιλογή του σωστού τονισμού δεν είναι εύκολη υπόθεση. Πάρτε τον εαυτό σας για λίγο ως Demyan. Και πρέπει καθαρή καρδιάταΐσει τον σύντροφό του και αυτή τη στιγμή δεν θέλει. Τι είδους λέξεις θα διαλέγατε, σε τι τόνο θα τις λέγατε; Τι έκανε εκείνη τη στιγμή ο Φωκά;
Αν προσέξετε τις φράσεις του Demyan, βλέπουμε πώς πείθει τον Demyan. Χρησιμοποιεί ευγενικές, προσεκτικές λέξεις. Τα λόγια του ακούγονται ως εξής: «Αγαπητέ μικρέ φίλε». Επίσης δεν ξεχνά να επαινεί το φαγητό του, ακούγεται γλυκά λόγια. Μεταχειρισμένος διαφορετικό τόνοψήφος. Εδώ υπάρχει ένα αίτημα «Φάε το» και μια παράκληση «Τουλάχιστον άλλη μια φορά», έπαινος «Πόσο χοντρός».
Τώρα θα μάθουμε για το Foku. Του είναι δύσκολο. Ενώ τρώει, αναστενάζει συνεχώς, σκουπίζει συχνά τον ιδρώτα του, ρίχνει μια ματιά στον φίλο του με χορτασμένο βλέμμα και σύντομα σηκώνεται και φεύγει από το τραπέζι. Μετά από αυτό, δεν πάτησε ποτέ το πόδι του για να επισκεφτεί τον Demyan. Έμεινε γεμάτος για για πολύ καιρό.
Τι είναι αστείο σε αυτόν τον μύθο; Ένας μύθος συχνά γίνεται αντιληπτός ως εξής: αν τάισες τον φίλο σου σχεδόν μέχρι θανάτου, δώσε του φαγητό με μέτρο. Πότε χρησιμοποιείται το "Demyan's ear"; Από εδώ συνοψίζουμε ότι ό,τι μας προσφέρεται και είναι περιττό, το ονομάζουμε «αυτί του Ντέμιαν». Επομένως, το όνομα αυτού του μύθου έχει γίνει παροιμία.
«Γείτονα, φως μου!
Σε παρακαλώ φάε».
«Γείτονα, βαρέθηκα». - «Δεν χρειάζεται,
Ένα άλλο πιάτο? ακούω:
Η Ushitsa, παρεμπιπτόντως, είναι μαγειρεμένη για δόξα!».
«Έφαγα τρία πιάτα». - «Και, φυσικά, τι γίνεται με τους λογαριασμούς;
Αν υπήρχε μόνο ένα κυνήγι,
Διαφορετικά, για την υγεία σας: φάτε μέχρι το κατακάθι!
Τι αυτί! Ναι, πόσο παχύ:
Ήταν σαν να έλαμπε από κεχριμπάρι.
Καλή διασκέδαση, αγαπητέ μικρέ φίλε!
Ορίστε τσιπούρες, εντόσθια, ορίστε ένα κομμάτι στερλίνα!
Μόνο ένα κουτάλι ακόμα! Ναι, υποκύψε, γυναίκα!
Έτσι συμπεριφέρθηκε ο γείτονας Demyan στον γείτονά του Foku
Και δεν του έδωσε ανάπαυση ή χρόνο.
Και η Φώκη έσταζε από καιρό ιδρώτα.
Ωστόσο, παίρνει ένα άλλο πιάτο:
Συγκέντρωση με τις τελευταίες δυνάμεις
Και - καθαρίζει τα πάντα. «Αγαπώ τον φίλο μου!»
Ο Demyan φώναξε. - Αλλά δεν ανέχομαι τους αλαζονικούς ανθρώπους.
Λοιπόν, φάε άλλο ένα πιάτο, καλή μου!».
Να τον καημένο μου τον Φωκά
Ανεξάρτητα από το πόσο μου άρεσε η ψαρόσουπα, είναι μεγάλη καταστροφή,
Αρπάζοντας στην αγκαλιά του
Φύλλα και καπέλο,
Γρήγορα σπίτι χωρίς μνήμη -
Και από εκείνη τη στιγμή, δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου κοντά στο Demyan.
Συγγραφέας, είσαι χαρούμενος αν έχεις ένα άμεσο δώρο.
Αλλά αν δεν ξέρετε πώς να σιωπήσετε εγκαίρως
Και δεν γλυτώνεις τα αυτιά του διπλανού σου,
Τότε να ξέρεις ότι η πεζογραφία και η ποίησή σου
Η ψαρόσουπα της Demyanova θα αρρωστήσει τους πάντες.
Ο μύθος του Κρίλοφ Το αυτί του Ντεμιάνοφ
Το ηθικό δίδαγμα του μύθου του αυτιού του Demyanov
Το ήθος του μύθου του Κρίλοφ «Το αυτί του Ντεμιάνοφ» κρύβεται ανάμεσα στις γραμμές και έχει μια διπλή ερμηνεία:
- Δεν πρέπει να πιέζετε κάποιον άλλο να κάνει αυτό που θέλετε.
- πρέπει να μπορείς να πεις όχι.
Ανάλυση του μύθου του αυτιού του Demyanov
Η φιλοξενία είναι καλή, αλλά όταν είναι υπερβολική, οι επισκέπτες νιώθουν άβολα. Αυτό ακριβώς συνέβη με τον Φωκά - ήρθε για ψαρόσουπα, αλλά έφυγε για πάντα, έχοντας χορτάσει και σούπα και επικοινωνία με τον γείτονά του. Ο Demyan, πιθανότατα, δεν κατάλαβε γιατί ο Φόκα έφυγε και δεν τελείωσε το τέταρτο πιάτο με λιπαρή ψαρόσουπα με στερλίνο, τσιπούρα και εντόσθια. Ο επισκέπτης αποδείχθηκε πολύ ευγενικός και καλοσυνάτος και δεν μπορούσε να πει «όχι» στον γείτονά του. Ο Demyan είναι επίμονος και του αρέσει πολύ να επαινεί τον εαυτό του. Από αυτή την προσποιητή ζαχαρένια και την υπερβολική φιλοξενία έφυγε ο υπερφάγος Φωκά.
Ο μύθος "Demyanov's Ear" είναι γραμμένος με τη μορφή κλασικού σεναρίου, στο οποίο υπάρχουν χαρακτήρες, φόντο και χαρακτηριστικά. Από τις πρώτες κιόλας λέξεις, ο αναγνώστης βρίσκεται σε μια φιλική διαμάχη μεταξύ δύο γειτόνων. Ακριβώς φιλικό, γιατί κανείς δεν είναι αγενής με κανέναν. Ο Demyan είναι ενοχλητικός και δεν δέχεται την άρνηση και ο Foka δεν ξέρει πώς να πει «όχι». Γι' αυτό και η καλή τους γειτονία δεν λειτούργησε ποτέ.
Το αυτί του Demyan είναι ένας μύθος-ανέκδοτο, μια αστεία καθημερινή κατάσταση από τον Krylov για τον υπερβολικά φιλόξενο Demyan και τον ευαίσθητο Foku.
Διαβάστε τον μύθο του αυτιού του Demyanov
«Γείτονα, φως μου!
Παρακαλώ φάε." -
«Γείτονα, βαρέθηκα». - «Δεν χρειάζεται,
Ένα άλλο πιάτο? ακούω:
Η Ushitsa, παρεμπιπτόντως, είναι μαγειρεμένη για δόξα!" -
«Έφαγα τρία πιάτα». - «Και αυτό είναι, τι γίνεται με τα σκορ:
Αν υπήρχε μόνο ένα κυνήγι, -
Διαφορετικά, για την υγεία σας: φάτε μέχρι το κατακάθι!
Τι αυτί! Ναι, πόσο παχύ?
Ήταν σαν να έλαμπε από κεχριμπάρι.
Καλή διασκέδαση, αγαπητέ μικρέ φίλε!
Ορίστε τσιπούρες, εντόσθια, ορίστε ένα κομμάτι στερλίνα!
Μόνο ένα κουτάλι ακόμα! Ναι, υποκύψε, γυναίκα!
Έτσι συμπεριφέρθηκε ο γείτονας Demyan στον γείτονά του Foku
Και δεν του έδωσε ανάπαυση ή χρόνο.
Και η Φώκη έσταζε από καιρό ιδρώτα.
Ωστόσο, εξακολουθεί να παίρνει το πιάτο,
Συγκέντρωση με τις τελευταίες δυνάμεις
Και - καθαρίζει τα πάντα.
«Αγαπώ τον φίλο μου!»
Ο Demyan φώναξε. - Αλλά δεν ανέχομαι τους αλαζονικούς ανθρώπους.
Λοιπόν, φάε άλλο ένα πιάτο, καλή μου!».
Ορίστε ο καημένος μου Φωκά,
Ανεξάρτητα από το πόσο μου άρεσε η ψαρόσουπα, είναι μεγάλη καταστροφή,
Αρπάζοντας στην αγκαλιά του
Φύλλα και καπέλο,
Γρήγορα σπίτι χωρίς μνήμη -
Και από εκείνη τη στιγμή, δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου κοντά στο Demyan.
Ηθική ηθική του μύθου του αυτιού του Demyanov
1) Δεν μπορείς να επιβάλεις τίποτα χωρίς μέτρο. 2) Πρέπει να είστε σε θέση να πείτε ΌχιΜύθος του αυτιού του Demyanov - ανάλυση
Η φιλοξενία, που είναι τόσο επιθυμητή, μπορεί μερικές φορές να είναι υπερβολική. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να γίνει βάρος ή να δείξει τυφλή επιμονή. Ο Demyan, ένας εξαιρετικός οικοδεσπότης, πέρασε ακριβώς μια τέτοια γραμμή. Ο καλεσμένος του, ο Φωκά, δεν ήξερε πού να πάει, γιατί δεν ήθελε να μείνει, και φεύγοντας, έχοντας προσβάλει τον ιδιοκτήτη, ήταν κατά κάποιον τρόπο πολύ άσχημο. Η διεκδίκηση και η λεπτότητα συγκρούστηκαν, αλλά και οι δύο έδωσαν τη θέση τους στην απλή πτήση. Ο Φόκα έφυγε τρέχοντας από τον υπερβολικά καλοσυνάτο Demyan, μη μπορώντας να πει «Όχι» εγκαίρως.
Ας καταλάβουμε πώς ο Κρίλοφ μας μεταφέρει την ουσία της τρέχουσας κατάστασης και γιατί δεν διαμορφώνει την ηθική με ξεκάθαρη μορφή. Λοιπόν, αρκεί να διαβάσετε προσεκτικά τον μύθο του αυτιού του Demyan για να δώσετε προσοχή στις απίστευτα στοργικές ομιλίες του Demyan. Ο Φωκά, αντίθετα, μιλάει ευγενικά και εκ πρώτης όψεως ειλικρινά. Η γειτόνισσα βρέθηκε σε δύσκολη θέση. Άντεξε και άντεξε και δεν άντεξε. Τότε ήταν που όλη η ανατροφή του παρασύρθηκε: έφυγε τρέχοντας και αυτό ήταν. Έχω φάει ψαρόσουπα για το υπόλοιπο της ζωής μου. Η ίδια η κατάσταση είναι κωμική, από την οποία μπορούν να σταχυολογηθούν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα, γι' αυτό ο Κρίλοφ δεν χρειαζόταν να εκφράσει μια ηθική.
Το αυτί της Demyanova είναι γραμμένο με τη μορφή σεναρίου, ας το πούμε αυτοπροσώπως. Σε συνομιλητικούς τόνους, σε ένα καθημερινό περιστατικό για μια συνάντηση δύο γειτόνων, ο Κρίλοφ, με τον χαρακτηριστικό του τρόπο και με αξιοζήλευτη απλότητα, βάζει βαθύτερο νόημα. Από τις πρώτες λέξεις του μύθου, ξεσπάσαμε σε μια διαμάχη μεταξύ του Demyan και του Foka, καλυμμένη με φιλικότητα. Ρίχνοντας μια πιο προσεκτική ματιά στον διάλογο τους, θα δούμε πόσο ενοχλητικός είναι ο Demyan, πώς δεν δέχεται την άρνηση και μετά από πολλά πιάτα ψαρόσουπας δεν μπορεί πια να σταματήσει. Την ίδια στιγμή, ο αδύναμος Φωκά δεν ξέρει πώς να αρνηθεί και να πει ένα απλό Όχι.
