Τώρα έχετε ήδη περάσει το πρώτο στάδιο εκμάθησης αγγλικών - έχετε μάθει το αλφάβητο. Ξέρεις ήδη πώς λέγονται τα γράμματα, ξέρεις πώς να τα γράφεις. Αλλά αυτό δεν σημαίνει καθόλου ότι μπορείτε να διαβάσετε οποιαδήποτε λέξη στα αγγλικά σωστά. Επιπλέον, πρέπει να ρυθμίσετε την προφορά χρησιμοποιώντας επαγγελματίας δάσκαλοςή δάσκαλο, για να μην κάνεις λάθη στην αρχή.
Σε αντίθεση με πολλές άλλες ξένες γλώσσες (ισπανικά, πορτογαλικά, ουκρανικά), όπου οι λέξεις διαβάζονται το ίδιο όπως γράφονται, απλά πρέπει να μάθετε πώς να προφέρετε τα γράμματα. ΣΕ αγγλική γλώσσαόλα είναι πολύ πιο περίπλοκα και μπερδεμένα. Αλλά θυμόμαστε τους απλούς νόμους της ανάγνωσης λέξεων στα αγγλικά. Πολύ σύντομα θα συνειδητοποιήσετε ότι τα πράγματα είναι πολύ πιο εύκολα.
Το θέμα είναι ότι στα αγγλικά ο αριθμός των ήχων υπερισχύει των γραμμάτων και για να μεταφερθούν γραπτώς, είναι απαραίτητο να συνδυαστούν πολλά γράμματα με μια συγκεκριμένη σειρά. Και αυτό γίνεται διαφορετικοί τρόποι. Και η προφορά και η ηχογράφηση ορισμένων ήχων εξαρτάται από τα γράμματα που τους περιβάλλουν. Και όλα αυτά πρέπει να τα θυμόμαστε!
Για να διευκολύνεται η απομνημόνευση της σύνδεσης των γραμμάτων, οι Άγγλοι γλωσσολόγοι έχουν αναπτύξει έναν αριθμό κανόνων για την ανάγνωση λέξεων στα αγγλικά. Ακόμα κι αν γνωρίζετε αρκετά καλά τη γλώσσα, συνιστάται να ελέγξετε ξανά μια άγνωστη λέξη στο λεξικό, να βεβαιωθείτε ότι έχει μεταφραστεί και να θυμάστε τη μεταγραφή, δηλαδή πώς προφέρεται.
Στο σχολείο, οι περισσότεροι δάσκαλοι αναφέρουν μόνο περιστασιακά πώς να αναπαράγουν λέξεις στα αγγλικά ή δεν μιλούν καθόλου για αυτές. Παραπέμπουν τους μαθητές σε μεταγραφικά λεξικά, υποστηρίζοντας ότι «υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις στους κανόνες της ανάγνωσης». Κρατήστε τα παιδιά σας μακριά από αυτούς τους δασκάλους!
Ναι είναι. Πράγματι, υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις στους κανόνες για την ανάγνωση λέξεων στα αγγλικά. Αυτό όμως δεν σημαίνει καθόλου ότι πρέπει να σιωπήσουν. Μάλλον, αντίθετα, πρώτα απ 'όλα πρέπει να μιλήσετε για αυτά. Ωστόσο, οι περισσότερες λέξεις υπακούουν στους κανόνες.
Γνωρίζοντας τον βασικό κανόνα για το πώς διαβάζονται σωστά οι λέξεις θα σας κάνει πολύ πιο ενδιαφέρον και ευκολότερο να μάθετε την ίδια τη γλώσσα. Και οι εξαιρέσεις μπορούν να θυμούνται καθώς έρχονται κατά τη διάρκεια της προπόνησης, επαναλαμβάνοντας τους κανόνες που αυτές οι λέξεις δεν είναι τόσο πεισματικά απρόθυμες να υπακούσουν.
Κανόνας ανάγνωσης λέξεων
Αντίο! επιτυχίες!Τεχνική ανάγνωσης αγγλικών κατά τη μέθοδο του Zaitsev
Οι γνώστες της αγγλικής γλώσσας και όσοι τη μελετούν από το μηδέν θα πρέπει να εξοικειωθούν με τις ιδιαιτερότητες της προφοράς μεμονωμένων ήχων. Αυτό θα βοηθήσει στο μέλλον να αποφευχθούν προβλήματα με την προφορά μεμονωμένων λέξεων.
Σε επαφή με
Χαρακτηριστικά της φωνητικής
Για να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά τις λέξεις στα αγγλικά, πρέπει πρώτα να μάθετε πώς να προφέρετε όλους τους ήχους χωρίς σφάλματα. Για την απόκτηση αυτής της ικανότητας χρησιμοποιείται μεταγραφή της αγγλικής γλώσσας, καθώς αυτή είναι η μόνη εγγύηση για την ακριβή προφορά των λέξεων.
Σε καθε Ρωσικό-Αγγλικό λεξικόυπάρχει μια μεταγραφή αγγλικών λέξεων που σας επιτρέπει να τις προφέρετε σε πλήρη συμφωνία με ορθοεπικές νόρμεςβρετανική ή αμερικανική έκδοση.
Γιατί χρειάζεστε μια μετάφραση στα ρωσικά
Στα αγγλικά, σχεδόν κάθε λέξη είναι ισοδύναμη με αρκετές ρωσικές αντίστοιχες. Για να το ελέγξετε αυτό, απλώς κοιτάξτε στο λεξικό ξένο λεξιλόγιοκαι ελέγξτε το περιεχόμενο.
Το τυπικό Αγγλο-Ρωσικό λεξικό περιέχει πολλά λεξιλογικές έννοιες, που έχουν περισσότερους από έναν ή δύο αγώνες στα ρωσικά, αλλά τουλάχιστον πέντε. Αυτό σχετίζεται με το γεγονός ότι σύγχρονη γλώσσαοι Άγγλοι είναι πολύ πλούσιοι.
Εκτός από τη μετάφραση λέξεων, υπάρχει επίσης μια εξαντλητική βάση κανόνων προφοράς με τη μορφή μεταγραφής, η οποία σας επιτρέπει να μάθετε πώς να την διαβάζετε και να την αντιλαμβάνεστε με το αυτί σε ξένη ομιλία.
Τεχνικές για τη βελτίωση της προφοράς
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να βελτιώσετε την προφορά μιας αγγλικής λέξης. Γεγονός είναι ότι είναι μια σύνθετη πράξη ομιλίας.Μόνο η εμπειρία σάς επιτρέπει να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά τις μορφές λέξεων, χωρίς να χρειάζεται να διαβάζετε συνεχώς θεωρητικά βιβλία αναφοράς. Η καλύτερη επιλογήΓια να επιτευχθεί ένα αποτελεσματικό αποτέλεσμα, λαμβάνεται υπόψη η συνεχής επικοινωνία με φυσικούς αγγλόφωνους.
Προσφέρουμε τον κύριο κατάλογο μεθόδων που χρησιμοποιούνται στο σύστημα αυτοεκπαίδευσης και στις τάξεις:
- καθημερινή εκπαίδευση με δάσκαλο, επικοινωνία σε απλά θέματα.
- ακούγοντας και επαναλαμβάνοντας σύντομες φράσειςκαι λέξεις στα αγγλικά πίσω από τον εκφωνητή.
- ανάπτυξη της λαρυγγικής συσκευής μέσω της χρήσης ειδικών φωνητικών τεχνικών.
- διαβάζοντας δυνατά στα ρωσικά τους πιο σύνθετους συνδυασμούς μορφών λέξεων που σχηματίζουν ικανότητα ομιλίας με τη μετάφρασή τους.
Όλες οι παραπάνω μέθοδοι έχουν υψηλό επίπεδο αποτελεσματικότητας και παρέχουν την ευκαιρία να μάθετε ανεξάρτητα. Σημαντική είναι επίσης η εμπειρία επικοινωνίας με δάσκαλο ή με φυσικό ομιλητή. Αυτό θα μειώσει σημαντικά τον χρόνο εκπαίδευσης.
Μαθήματα με δάσκαλο
Χαρακτηριστικά της προφοράς μεμονωμένων λέξεων
Πάρτε, για παράδειγμα, την προφορά του "the". Ο ήχος αυτής της λέξης είναι ιδιαίτερη δυσκολίαγια διάφορους λόγους.Ας σταθούμε στα κυριότερα. Για να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά αυτόν τον συνδυασμό, πρέπει να τηρείτε τις ακόλουθες αρχές:
- Η άκρη της γλώσσας πρέπει να ακουμπάει στη σκληρή υπερώα. Χωρίς αυτή τη στιγμή, σίγουρα δεν θα λειτουργήσει η προφορά του ήχου.
- Το πίσω μέρος της γλώσσας πρέπει να είναι σε στενή επαφή με τον λάρυγγα. Μόνο σε αυτήν την περίπτωση ο ήχος θα ταιριάζει με τον πρωτότυπο. Η πλάτη τραβιέται πάντα προς τα πίσω για να δημιουργηθεί ένα κενό μεταξύ της λαρυγγικής κοιλότητας κατά την εκπνοή.
- Είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη την προφορά των βρετανών ομιλητών, καθώς διαφέρει σημαντικά από την αμερικανική έκδοση.
- Ο ήχος των αγγλικών λέξεων θεωρείται ένας από τους πιο δύσκολους, λόγω της έλλειψης ομοιοτήτων σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Αλλά ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο μπορεί να φαίνεται το θεωρητικό στοιχείο, είναι εύκολο να μάθετε πραγματικά πώς να προφέρετε τον ήχο "the" στα ρωσικά με συνεχή εξάσκηση. Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει σοβαρά προβλήματαακόμα κι αν έχετε την επιθυμία να μάθετε.
Πώς να προφέρετε το th στα αγγλικά
Πώς να μάθετε τη σωστή προφορά
Οποιοσδήποτε δάσκαλος προσπαθεί να διασφαλίσει ότι ο μαθητής του μπορεί να προφέρει σωστά τους ήχους, πρώτα στα ρωσικά και στη συνέχεια σε μια ξένη γλώσσα. Αποτελούν τη βάση της βαθιάς κατανόησης του πλαισίου και της ικανότητας να μεταφέρουν τις σκέψεις τους σε άλλη γλώσσα.Πώς να προφέρετε σωστά αγγλικές λέξεις, μπορεί να διδάξει φωνητικές ασκήσεις για την ανάπτυξη της λαρυγγικής συσκευής. Περιλαμβάνουν τα ακόλουθα σημεία:
- Ικανότητα Σχηματισμού ποικίλους βαθμούςανύψωση της γνάθου για να προφέρει ήχους φωνηέντων, σύμφωνα με τους κανόνες επικοινωνίας.
- Η διάρκεια της επέμβασης συνήθως δεν ξεπερνά τα 15 λεπτά, αλλά αποδεικνύεται εξαιρετικά χρήσιμη με μια βαθύτερη μελέτη.
- Όλοι οι αγγλικοί ήχοι χωρίζονται σε δύο τύπους: άνω και κάτω ανύψωση. Για την ακριβή τήρηση του προφορικού κανόνα, καταφεύγουν συνήθως στην ανάγκη για φωνητική εκπαίδευση.
Σπουδαίος!Κάθε μαθητής που μιλάει ρωσικά πρέπει να γνωρίζει ότι κανείς Αγγλικός ήχοςδεν μοιάζει με το ρωσικό αντίστοιχο, αφού για την προφορά του χρησιμοποιείται διαφορετική άρθρωση, ο βαθμός ανύψωσης της γλώσσας και η επαφή με τον λάρυγγα. Η ανάπτυξη του ήχου διαρκεί πολύ.
Για να προφέρετε σωστά τις αγγλικές λέξεις, πρέπει να εξασκηθείτε κάθε μέρα.
Δεξιότητες ενεργοποίησης
Για να μάθετε πώς να μιλάτε αγγλικά εύκολα και γρήγορα, πρέπει να κάνετε φωνητικές ασκήσεις στα ρωσικά. Αυτή είναι η τεχνική που προτείνουν οι καλύτεροι δάσκαλοι στον κόσμο. Τα σύγχρονα αγγλικά έχουν 11 ήχους φωνηέντων και τους αντίστοιχους ρωσικούς ήχους, τους οποίους μπορείτε να δείτε στον παρακάτω πίνακα:
Ο μαθητής δεν πρέπει να φοβάται ότι θα πρέπει να μάθει πολλούς νέους ήχους. Ναι, τα ανάλογα τους δεν μπορούν να βρεθούν στα σύγχρονα ρωσικά, αλλά η ταξινόμηση που δίνεται παραπάνω μας επιτρέπει να κατανοήσουμε την κύρια ουσία τους.
Προσφέρουμε επίσης μια λίστα με ήχους αγγλικών συμφώνων που πρέπει να γνωρίζει κάθε μαθητής γλώσσας. Υπάρχουν 24 από αυτά συνολικά:
| Π | φά | t | ου | κεφ | μικρό | SH | κ | σι | v | ρε | dz |
| z | σολ | gue | η | Μ | n | gn | r | μεγάλο | w | ι | ου |
Σπουδαίος!Ο περιβόητος ήχος "th" μπορεί να ακούγεται διαφορετικά, ανάλογα με τη θέση στη λέξη.
Εξάσκηση σε ήχους και λέξεις
Η εξάσκηση των ήχων δεν μπορεί να συνοδεύεται μόνο από θεωρητική ανασκόπηση. Δεδομένου ότι κανένας αγγλικός ήχος δεν είναι παρόμοιος με τα ρωσικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τον προφέρετε σωστά μόνο υπό την καθοδήγηση ενός έμπειρου μέντορα. Μια ανεξάρτητη προσπάθεια μπορεί να αποδειχθεί αποτυχημένη.
Η τυπική ανάπτυξη γίνεται βήμα προς βήμα, από απλές παραλλαγές σε πιο σύνθετες. Περισσότεροι από τους μισούς ήχους ανήκουν στην τελευταία κατηγορία, καθώς η προφορά τους είναι μια δυσκολία για τη ρωσική συσκευή ομιλίας.
Προσοχή!Ο ρόλος του δασκάλου στη διαδικασία της κατάκτησης της αγγλικής φωνητικής είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί. Παρέχει την ευκαιρία να αποφευχθούν λάθη αρχικό στάδιο. Χωρίς προηγούμενη προετοιμασία, ο μαθητής διατρέχει τον κίνδυνο να γίνει αντικείμενο παρεξήγησης σε ένα αγγλόφωνο περιβάλλον ή σε ένα αυθεντικό περιβάλλον.
Σκεφτείτε πώς διαβάζεται η λέξη ιππότης στα αγγλικά. Δεν θα μπορεί κάθε αρχάριος να διαβάσει μια δεδομένη λέξη στα αγγλικά χωρίς σφάλματα, βασιζόμενος μόνο στο ορθογραφικό στοιχείο. Η λέξη «ιππότης» έχει έξι γράμματα, αλλά η λέξη προφέρεται διαφορετικά, εκτός αντιστοιχίας με τον συνδυασμό γραμμάτων. ΣΕ αυτή η υπόθεσημόνο μια συλλαβή.Στα ρωσικά, ακούγεται σαν "νύχτα". Ποια είναι η αιτία αυτής της ασυμφωνίας; Πρόκειται για ιστορική εξέλιξηβρετανική διάλεκτος. Αυτό είναι σημαντικό να το καταλάβει τόσο ένας απλός λαϊκός όσο και ένας έμπειρος γλωσσολόγος.
Η βρετανική σήμερα θεωρείται μια από τις παλαιότερες διαλέκτους στην Ευρώπη. Στα 1000 χρόνια της ύπαρξής του, υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στα πρότυπα της προφοράς.Σήμερα έχουμε την ευκαιρία να το δούμε όπως έγινε στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα. Η βαθιά κατανόηση των αλλαγών στον τομέα της φωνητικής και του λεξιλογίου έγινε δυνατή χάρη στο έργο των μεταρρυθμιστών της λογοτεχνικής μορφής.
Λέξεις με σημαντικές διαφορές στις αρχές και την προφορά μπορούν να εντοπιστούν περισσότερες από εκατό. Μόνο η καλή γνώση της μεταγραφής καθιστά δυνατό να μάθετε πώς να προφέρετε οποιαδήποτε βρετανική λέξη.
Χρήσιμο βίντεο: ένα από τα μαθήματα αγγλικής ανάγνωσης από την αρχή
συμπέρασμα
Τώρα ο αναγνώστης καταλαβαίνει πόσο σημαντική είναι η σωστή προφορά. Χωρίς τέτοια σημαντική πτυχήη περαιτέρω μελέτη μπορεί να γίνει χωρίς νόημα.Απαιτείται υψηλής ποιότητας μελέτη του υλικού, μετάφραση και μεταγραφή λέξεων. Τώρα ξέρετε πώς να μάθετε μια γλώσσα σε σύντομο χρονικό διάστημα και να διαβάζετε οποιαδήποτε συλλαβή χωρίς λάθη.
Όταν μελετάς μια ξένη γλώσσα, δεν μελετάς μόνο ένα σύνολο λεξιλογίου και γραμματικής, αλλά σε κάθε περίπτωση, βρίσκεσαι αντιμέτωπος με την κουλτούρα και τη νοοτροπία των ανθρώπων που μιλούν αυτήν τη γλώσσα. Το καλύτερο φάρμακογνώση της γλώσσας και του πολιτισμού είναι ανάγνωση στο πρωτότυπο. Και για να διαβάσετε ξένη γλώσσα, εσυ πρεπει μάθε πρώτα να διαβάζεις σε αυτή τη γλώσσα .
Δεν χρειάζεται να καίτε βιβλία για να καταστρέψετε έναν πολιτισμό. Απλώς κάντε τους ανθρώπους να σταματήσουν να τα διαβάζουν.
Δεν χρειάζεται να καίτε βιβλία για να καταστρέψετε έναν πολιτισμό. Μπορείτε απλώς να κάνετε τους ανθρώπους να σταματήσουν να τα διαβάζουν.
Αλλά, αν στο σχολείο ή στο πανεπιστήμιο σπούδασες γερμανικά ή γαλλική γλώσσα, ή η σχολική σας βάση αποδείχθηκε μικρότερη από ό,τι θα θέλατε, και τώρα αποφασίζετε να μάθετε αγγλικά, τότε ας ξεκινήσουμε με τα πιο βασικά και βασικά και ας μάθουμε μερικές τεχνικές από πού να ξεκινήσουμε για να κατακτήσετε τους κανόνες της ανάγνωσης.
αγγλικό αλφάβητο
Νομίζω ότι γνωρίζετε ότι τα αγγλικά είναι διαφορετικά από τα ρωσικά και τα γερμανικά, στα οποία κυρίως διαβάζουμε και γράφουμε. Στα αγγλικά, το σύστημα είναι λίγο πιο περίπλοκο. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να μάθουμε το αλφάβητο.
Υπάρχουν 26 γράμματα στο αγγλικό αλφάβητο, εκ των οποίων τα 21 είναι σύμφωνα και τα 5 είναι φωνήεντα. Η γνώση των γραμμάτων και η ικανότητα σωστής προφοράς τους είναι το κλειδί για μια επιτυχημένη και ικανή ανάγνωση στα αγγλικά.
Αγγλικό αλφάβητο με μεταγραφή των ονομάτων των γραμμάτων.
Πολύ εύκολος τρόποςαπομνημονεύστε γράμματα οπτικά και με το αυτί - αυτό γίνεται με τη βοήθεια ενός τραγουδιού. Δείτε το βίντεο και τραγουδήστε το τραγούδι μέχρι να θυμηθείτε τα γράμματα του αλφαβήτου.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια μέθοδο για να διδάξετε το αλφάβητο στα παιδιά σας και να τραγουδήσετε ένα τραγούδι με τα μικρά σας.
Κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά
Αφού μελετήσουμε το αλφάβητο, θα αρχίσουμε να μελετάμε τον συνδυασμό των γραμμάτων, την ανάγνωση σύντομες λέξεις. Στα αγγλικά, υπάρχουν αρκετοί κανόνες που πρέπει να μάθετε, να εξασκηθείτε και να θυμάστε εάν θέλετε να διαβάσετε σωστά τις αγγλικές λέξεις.
Κανόνες για την ανάγνωση αγγλικών συμφώνων
Πολλά σύμφωνα διαβάζονται παρόμοια με τα ρωσικά σύμφωνα, όπως τα γράμματα m, n, l, b, f, z. Μπορείτε να το δείτε με λέξεις όπως μαμά, λεμόνι, δάχτυλο, αγόρι, ζέβρα .
Γράμματα όπως tΚαι ρεακούγονται παρόμοια αλλά προφέρονται με αναρροφημένο. Για παράδειγμα λέξεις τραπέζι, δάσκαλος, μπαμπάς, βρώμικο.
Γράμμα ντοέχει δύο αναγνώσεις. Πριν τα γράμματα εγώ,ε,υδιαβάζεται σαν [μικρό]- πόλη, πρόσωπο, κυβερνοχώρος. Και πριν από τα υπόλοιπα φωνήεντα διαβάζεται όπως [κ]- γάτα, κέικ, εργοστάσιο.
Κανόνας με φωνήεντα εγώ,ε,υλειτουργεί με το γράμμα σολ. Πριν από αυτούς, διαβάζεται ως - γυμναστήριο, Γιώργος, γίγαντας. Πριν από άλλα σύμφωνα, το γράμμα διαβάζεται ως [σολ].
Γράμμα qβρίσκεται πάντα σε συνδυασμό γραμμάτων quκαι διαβάζεται σαν - γρήγορη, βασίλισσα, τετράγωνο.
Γράμμα ιδιαβάζεται πάντα ως - σακάκι, μαρμελάδα, χαρά.
Πίνακας αναλογίας συμφώνων και ήχων στα αγγλικά.
Πώς διαβάζονται τα φωνήεντα στα αγγλικά
Στα αγγλικά, μια λέξη μπορεί να τελειώνει σε ανοιχτή ή κλειστή συλλαβή, η οποία επηρεάζει την προφορά. Για παράδειγμα λέξεις γάτα, κατσαρόλα, κάτσετελειώνουν σε κλειστή συλλαβή και έχουν φωνήεντα α, ο, θδίνουν ήχους .
Λέξεις όπως όνομα, σπίτι, πέντε τελειώνουν σε ανοιχτή συλλαβή, αφού η λέξη τελειώνει με γράμμα μι, το οποίο είναι αδιάβαστο. Αλλά, χάρη σε αυτήν, τα φωνήεντα στη μέση της λέξης διαβάζονται ακριβώς όπως προφέρονται στο αλφάβητο, δηλαδή η λέξη όνομαδιαβάζεται.
Τύποι ανάγνωσης αγγλικών φωνηέντων σε τονισμένες συλλαβές.
Ανάγνωση συνδυασμών φωνηέντων στα αγγλικά
Υπάρχουν ορισμένοι συνδυασμοί γραμμάτων που έχουν θεσπίσει κανόνες ανάγνωσης, αν και αγγλικά γλώσσα - γλώσσαεξαιρέσεις, και όταν διαβάζετε περισσότερα από σύνθετες λέξειςθα πρέπει να συμβουλευτείτε ένα λεξικό. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει συνδυασμοί αγγλικών φωνηέντων με παραδείγματαπώς διαβάζονται και τι ήχο βγάζουν.
Πίνακας συνδυασμών φωνηέντων στα αγγλικά.
Και φυσικά, υπάρχουν εξαιρέσεις σε όλους τους κανόνες. Ωστόσο, μην ανησυχείτε και σκεφτείτε ότι δεν θα μπορέσετε ποτέ να το μάθετε. Όλα μπορούν να γίνουν κατανοητά, απλά πρέπει να προσπαθήσετε λίγο και να εξασκηθείτε.
Αγγλικοί δίφθογγοι με μεταγραφή
Όταν μάθετε τους βασικούς κανόνες της ανάγνωσης, θα δείτε ότι στα αγγλικά υπάρχουν δίφθογγοι ήχοι που είναι αρκετά δύσκολο να αναπαραχθούν, ειδικά αν ξεκινήσετε να μαθαίνετε τη γλώσσα όχι από την παιδική ηλικία, αλλά ως ενήλικας.
Πίνακας αγγλικών διφθόγγων με μεταγραφή.
Μεταγραφή ήχων στα αγγλικά
Η πρακτική δείχνει ότι όταν τα παιδιά μαθαίνουν μια γλώσσα, πρέπει απαραίτητα να μελετούν τη μεταγραφή, ενώ οι ενήλικες δεν θέλουν να τη μάθουν και γι 'αυτούς μπορεί να είναι δύσκολο.
Εάν εξακολουθείτε να θέλετε να μάθετε πώς να γράφετε και να διαβάζετε μεταγραφή, τότε υπέροχο! Και αν όχι, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαδικτυακά λεξικά όπου η λέξη θα προφέρεται για εσάς. Ενας από τα καλύτερα λεξικάσήμερα είναι Multitran και διαδικτυακό λεξικό Lingvo.
Σπουδαίος!
Να θυμάστε ότι είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε λεξικά, όχι μεταφραστές!
Ακολουθεί ένα παράδειγμα ανάγνωσης σύντομων λέξεων με μεταγραφή:
Αγγλικά φωνήεντα πίνακα και μεταγραφή.
Το γεγονός ότι ζούμε στην εποχή του Διαδικτύου έχει κάποια πλεονεκτήματα. Καθισμένοι στο σπίτι, μπορείτε να μάθετε διαφορετικές γνώσεις στο διαδίκτυο. Για την προσοχή σας βίντεο μάθημα που εξηγεί τις βασικές αρχές της ανάγνωσης. Ωστόσο, ακόμη και μετά την απόκτηση γνώσεων μέσω διαδικτυακό μάθημα, πρέπει να διορθωθούν για να διαμορφωθεί η δεξιότητα.
Μάθετε Αγγλικά Twisters
Εδώ μπορούν να σας βοηθήσουν τα γλωσσικά στριφτάρια, τα οποία συχνά στοχεύουν στην εξάσκηση ενός ήχου. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
| Στριφτάρι αγγλικής γλώσσας | Μετάφραση στα ρωσικά |
|---|---|
| Είτε ο καιρός είναι καλός, ή αν δεν είναι ο καιρός. Είτε ο καιρός είναι κρύος, ή αν ο καιρός είναι ζεστός. Θα αντέξουμε τον καιρό είτε μας αρέσει είτε όχι. |
Ο καιρός θα είναι καλός αλλιώς ο καιρός δεν θα είναι καλός. Ο καιρός θα είναι κρύος ή ο καιρός θα είναι ζεστός. Θα αντέξουμε κάθε καιρό είτε μας αρέσει είτε όχι. |
| τρεις ελβετικές μάγισσες, που ήθελε να αλλάξει ελβετικές μάγισσες, παρακολουθήστε τρεις διακόπτες ρολογιού Swatch. Ποια ελβετική μάγισσα», που θέλει να είναι μια αλλαγμένη ελβετική μάγισσα, επιθυμείτε να παρακολουθήσετε ποιο ελβετικό διακόπτη swatch; |
Τρεις ελβετικές σκύλες μάγισσες επιθυμούν να αλλάξουν φύλο, κοιτάζοντας τα τρία κουμπιά στο ρολόι Swatch. Ποια από τις ελβετικές μάγισσες επιθυμούν να αλλάξουν φύλο, κοιτάζει ποιο κουμπί στο ρολόι "Swatch"; |
Μην ανησυχείτε είναι γλωσσοδίπλα! Σε αυτό το στάδιο, όταν μόλις μαθαίνετε να διαβάζετε και εξασκείτε τους ήχους, είναι σημαντικό να τους προφέρετε σωστά, έστω και αργά. Μπορείτε πάντα να επιταχύνετε.
Μάθετε να ακούτε αγγλική ομιλία
Αφού μάθετε τους βασικούς, βασικούς κανόνες της ανάγνωσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο της επανάληψης μετά τον εκφωνητή. Η ακουστική σας μνήμη θα λειτουργήσει επίσης και θα ακούσετε πώς προφέρονται σωστά οι λέξεις και τι τονισμό είναι στις προτάσεις.
Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μικρούς διαλόγους και ηχητικά βιβλία για αρχάριους. Σε αυτό το επίπεδο, θα είναι ιδανικό αν το κείμενο είναι μπροστά στα μάτια σας, ακούτε, διαβάζετε και επαναλαμβάνετε ταυτόχρονα!
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν τόσο σπουδαίο πόρο όπως Oxford Bookworm Library, το οποίο διαθέτει ηχητικά βιβλία για όλα τα επίπεδα. Μπορείτε να κατεβάσετε τη βιβλιοθήκη δωρεάν
Για όσους συνεχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά, συνιστούμε να μάθουν τη γλώσσα από ταινίες, για τις οποίες μπορείτε να διαβάσετε στο άρθρο
Εργαστείτε στην προφορά σας
Η ανάγνωση είναι μόνο το πρώτο βήμα για την εκμάθηση μιας γλώσσας. Εκτός από την εκμάθηση γραμματικής και λεξιλογίου, το να μάθετε πώς να προφέρετε και να ακούτε σωστά είναι πολύ σημαντικό εάν θέλετε να καταλάβετε τι σας λένε και να το πείτε έτσι ώστε να γίνετε κατανοητοί. Ειδικά αν μιλάτε με έναν μητρικό ομιλητή.
Όπως είπαμε λίγο παραπάνω, ένας από τους καλύτερους τρόπους είναι να ακούστε προσεκτικά τους φυσικούς ομιλητές και προσπαθήστε να αντιγράψετε την προφορά και τον τονισμό τους .
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται σε ήχους που δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα. Συχνά, οι μαθητές Αγγλικών έχουν πρόβλημα με τον ήχο «r», καθώς στα Ρωσικά είναι σκληρός, ενώ στα Αγγλικά είναι πιο αυθόρμητος και γρυλίζοντας.
Δυσκολίες υπάρχουν και με την προφορά δύο ήχων, που δίνει συνδυασμός γραμμάτων 'th'. Οι μαθητές το προφέρουν πεισματικά ως «γ» και «η». Αν και αξίζει να προσέξουμε ότι σε τέτοιες λέξεις όπως αυτό, εκείνο, εκεί αυτός ο ήχος λέγεται μεταξύ 'z' και 'd'. Και σε λέξεις όπως τρία, σκέψου, κλέφτη, προφέρεται ως ήχος μεταξύ «φ» και «σ».
Αυτό μπορεί να σας φαίνεται περίεργο, αφού δεν υπάρχουν τέτοιοι ήχοι στα ρωσικά, αλλά αν ακούσετε φυσικούς ομιλητές, θα καταλάβετε ότι αυτό λένε.
Μην ανησυχείτε αν δεν μπορείτε να πείτε σωστά αυτές τις λέξεις την πρώτη φορά, χρειάζεται λίγη εξάσκηση. Όμως, προσπαθήστε να μάθετε σωστά από την αρχή, γιατί θα είναι πιο δύσκολο όταν αναγκαστείτε να ξαναμάθετε.
Μάθετε να προφέρετε σωστά φράσεις στα αγγλικά
Στα αγγλικά, οι λέξεις σε προτάσεις δεν προφέρονται ξεχωριστά, συχνά συγχωνεύονται, σαν σε ένα σύνολο, ειδικά αν είναι συνδυασμός φωνηέντων και συμφώνων γραμμάτων. Δείτε και εξασκηθείτε σε αυτά τα παραδείγματα μεταγραφής.
Το ίδιο ισχύει για φράσεις όπου μια λέξη τελειώνει με το γράμμα «r» και η επόμενη λέξη αρχίζει με φωνήεν. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο ήχος 'r' προφέρεται. Να μερικά παραδείγματα.
Έλενα Μπρίτοβα
Ακαδημαϊκός διευθυντής της εταιρείας TransLink-Education, πιστοποιημένος εκπαιδευτής στην ταχύτητα ανάγνωσης και ανάπτυξης μνήμης.
Το αγγλικό αλφάβητο έχει 26 γράμματα και 44 ήχους. Εάν σε ορισμένες γλώσσες κάθε γράμμα είναι υπεύθυνο μόνο για έναν ήχο, τότε στα αγγλικά ένα γράμμα μπορεί να μεταφέρει έως τέσσερις ήχους και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και έως επτά. Εξ ου και η αγαπημένη ρήση των Άγγλων: «Γράφουμε Λίβερπουλ, αλλά διαβάζουμε Μάντσεστερ».
Επιπλέον, η άρθρωση (κίνηση της γλώσσας, των χειλιών, του στόματος) διαφέρει σημαντικά από τη ρωσική. Υπάρχουν ήχοι παρόμοιοι με τους Ρώσους, αλλά όταν προφέρονται, τα όργανα άρθρωσης λειτουργούν διαφορετικά.
Αν θέλετε να απαλλαγείτε από την προφορά ή τουλάχιστον να πλησιάσετε την αγγλική ομιλία, πρέπει να ληφθούν υπόψη όλες οι διαφορές. Ακολουθούν μερικές συμβουλές για το πώς να αποκτήσετε τη σωστή αγγλική προφορά.
1. Μάθετε το αλφάβητο
Πολλοί ενήλικες θεωρούν αυτή την άσκηση για παιδιά. Αλλά μια μέρα σίγουρα θα σας ρωτήσουν: «Παρακαλώ, συλλαβίστε το όνομά σας» («Συλλαβίστε το όνομά σας»). Εδώ είναι χρήσιμη η γνώση των γραμμάτων αγγλικό αλφάβητο. Επιπλέον, μπορεί να υπάρχουν γράμματα σε συντομογραφίες, ονόματα οδών, αριθμοί σπιτιών και πτήσεων και, για παράδειγμα, στο αεροδρόμιο θα είναι βέβαιο ότι προφέρονται όπως στο αλφάβητο.
2. Εξασκηθείτε στην άρθρωση όταν προφέρετε σύμφωνα
Αφού κατακτήσετε τα γράμματα του αλφαβήτου, μη διστάσετε να προχωρήσετε στην εκμάθηση των ήχων που μεταφέρουν. Συνηθίστε τον εαυτό σας στη σωστή άρθρωση αμέσως. Μάθετε πρώτα να προφέρετε τους ήχους ξεχωριστά, φέρτε τον αυτοματισμό και μετά προχωρήστε σε λέξεις, φράσεις και προτάσεις.
Στα αγγλικά, υπάρχουν σύμφωνοι ήχοι που με την πρώτη ματιά (ή μάλλον, ακρόαση) προφέρονται όπως στα ρωσικά.
1. Ελέγξτε πού βρίσκεται η άκρη της γλώσσας όταν προφέρετε τους ήχους [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Κολλάτε στα δόντια σας; Συγχαρητήρια, προφέρετε το ρωσικό αλφάβητο. Στα μητρικά αγγλικά, η άκρη της γλώσσας αυτή τη στιγμή βρίσκεται στις κυψελίδες (το μεγαλύτερο φυμάτιο στην άνω υπερώα). Δοκίμασέ το. Τώρα έχετε καθαρούς αγγλικούς ήχους. Εξάσκηση: κρεβάτι - δέκα , όχι , αρουραίος , ήλιος , ζωολογικός κήπος .
2. Απεικονίστε έναν λαγό όταν προφέρετε τους ήχους [f] - [v]. Τα πάνω δόντια πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω χείλος. Άσκηση: λίπος - κτηνίατρος.
3. Να θυμάστε ότι ο ήχος [l] είναι πάντα σκληρός: London [ˈlʌndən].
4. Όταν εξασκείτε τον ήχο [w], πάρτε ένα κερί: αυτό Ο καλύτερος τρόποςμάθετε πώς να το προφέρετε σωστά. Διπλώστε τα χείλη σας σε ένα σωλήνα και τραβήξτε προς τα εμπρός (όπως τα μικρά παιδιά απλώνουν το χέρι για ένα φιλί) και μετά χαμογελάστε απότομα. Τότε θα βγει αυτός ο ήχος. Κατά την προπόνηση, κρατήστε το κερί σε απόσταση 20-25 cm από τα χείλη. Εάν η φλόγα σβήσει όταν προφέρετε τον ήχο, τότε τα κάνετε όλα σωστά. Εξάσκηση: πείτε τη λέξη καλά.
5. Ζεστάνετε τα χέρια σας όταν εξασκείτε τον ήχο [h]. Δεν έχει καμία σχέση με τα ρωσικά [x]. Φανταστείτε ότι κρυώνετε πολύ και προσπαθείτε να ζεστάνετε τα χέρια σας με την αναπνοή σας. Τα φέρνεις στα χείλη σου και εκπνέεις. Κατά την εκπνοή, σχηματίζεται ένας ελαφρύς αγγλικός ήχος [h] που μόλις ακούγεται. Όπως στη λέξη σπίτι.
6. Εξασκηθείτε στον ήχο [ŋ] με έντονη ρινική καταρροήή φανταστείτε ότι το έχετε. Δεν υπάρχει τέτοιος ήχος στα ρωσικά, μεταδίδεται με τον συνδυασμό ng στα αγγλικά. Πιέστε τη γλώσσα σαν σπάτουλα στον πάνω ουρανίσκο και αφήστε τον ήχο να περάσει από τη μύτη. Θυμίζει λίγο [n], αν το προφέρεις με έντονο κρυολόγημα. Να θυμάστε ότι η γλώσσα σας εξακολουθεί να αγγίζει τις κυψελίδες, όχι τα δόντια. Εξάσκηση: ενδιαφέρουσα [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].
7. Να είσαι φίδι και μέλισσα για εκπαίδευση [ð] - [θ]. Αυτοί οι ήχοι απουσιάζουν στα ρωσικά και σχηματίζονται από το συνδυασμό των γραμμάτων th στα αγγλικά.
[ ð ] - ήχος κουδουνίσματος. Δαγκώστε ελαφρά την άκρη της γλώσσας σας με τα δόντια σας και προφέρετε τον ήχο [z]. Αν κατά τη διάρκεια της προπόνησης κάτω χείλοςκαι η γλώσσα είναι γαργαλητό, τότε τα κάνετε όλα σωστά. Αν όχι, τότε μπορεί να έχετε δαγκώσει πολύ δυνατά την άκρη της γλώσσας σας, χαλαρώστε λίγο τα δόντια σας. Πες τη λέξη αυτό [ðɪs], κατάλαβες;
[θ] - θαμπός ήχος. Η άρθρωση είναι ίδια, μόνο που προφέρουμε τον ήχο [s]. Για να εξασκηθείτε στον κοίλο ήχο [ θ ], πείτε τη λέξη ευχαριστώ [θæŋk].
3. Μάθετε τους τέσσερις τύπους συλλαβών για τη σωστή προφορά των φωνηέντων
Η ανάγνωση των φωνηέντων εξαρτάται από τον τύπο της συλλαβής στην οποία βρίσκονται:
- ανοιχτό (η συλλαβή τελειώνει σε φωνήεν).
- κλειστό (η συλλαβή τελειώνει σε σύμφωνο).
- φωνήεν + r;
- φωνήεν + ρε.
Στον πρώτο τύπο συλλαβής -ανοιχτό- τα φωνήεντα διαβάζονται όπως στο αλφάβητο (εκεί ήταν χρήσιμη η γνώση του αλφαβήτου!). Για παράδειγμα: αεροπλάνο , μύτη , σωλήνας , Pete .
Στον δεύτερο τύπο, πρέπει να μάθετε από έξω την προφορά κάθε φωνήεντος:
- [æ] - ανοιχτός ήχος, όχι μακρύς. Το μεταφέρει η επιστολή ΕΝΑ V κλειστή συλλαβή. Δοκιμάστε τον εαυτό σας: καθίστε στο τραπέζι, ισιώστε, βάλτε έναν αγκώνα στην επιφάνεια, λυγίστε τη βούρτσα κάτω από το πηγούνι. Ανάμεσα στο πηγούνι και το χέρι θα έχετε μια θέση, εκτός φυσικά αν έχετε ισιώσει την πλάτη σας. Τώρα χαμηλώνουμε κάτω γνάθοκάτω έτσι ώστε να φτάσει στο πινέλο και προφέρετε [e]. Εξάσκηση με τη λέξη τσάντα.
- Το [e] συχνά συγχέεται με τον προηγούμενο ήχο. Όταν προφέρετε [e], πρέπει απλώς να σηκώσετε ελαφρώς τις γωνίες των χειλιών σας προς τα πάνω, σαν να χαμογελάτε ελαφρά. Πρόκειται για δύο διαφορετικούς ήχους και δεν μοιάζουν μεταξύ τους, και ακόμη περισσότερο με τα ρωσικά [e]. Εξάσκηση: κατοικίδιο .
- Σύντομοι ήχοιΤα [i], [ɔ], [ʌ], [u] προφέρονται εντατικά, όχι με τραγουδιστή φωνή: μεγάλο, κουτί, λεωφορείο, βιβλίο [bʊk].
Στον τρίτο και τέταρτο τύπο συλλαβών το γράμμα Rδεν διαβάζεται, σχηματίζει μόνο συλλαβή και επιμηκύνει τον ήχο του φωνήεντος: αυτοκίνητο, ταξινόμηση, στροφή.
, [ɔ:] - ειδικοί ήχοι. Φανταστείτε ότι βρίσκεστε σε ένα ιατρείο και εξετάζετε το λαιμό σας. Η ρίζα της γλώσσας σας πιέζεται με ένα ραβδί και ζητείται να πει "Αααα". Σε αυτή τη θέση πρέπει να βρίσκεται η γλώσσα όταν προφέρετε τους ήχους [a] και [o]. Αν ταυτόχρονα θέλεις να χασμουρηθείς, τότε είσαι σε καλό δρόμο! Δοκιμάστε το τώρα: αυτοκίνητο, ταξινόμηση.
4. Θυμηθείτε τους σωστούς τόνους
Τις περισσότερες φορές στα αγγλικά η τονισμένη συλλαβή είναι η πρώτη. Εάν χρειάζεται να προφέρετε μια λέξη, αλλά δεν υπάρχει κανείς να ρωτήσει ή δεν υπάρχει λεξικό στο χέρι, βάλτε τονισμό στην πρώτη συλλαβή. Φυσικά, είναι καλύτερο να απομνημονεύσετε αμέσως λέξεις με τον σωστό τονισμό ή να ελέγξετε τον εαυτό σας σε ένα λεξικό.
5. Μην ξεχνάτε τέσσερις σημαντικούς κανόνες
- Δεν υπάρχουν μαλακά σύμφωνα στα αγγλικά.
- Τα φωνητικά σύμφωνα δεν ζαλίζονται στο τέλος μιας λέξης.
- Τα φωνήεντα είναι μακρά (στη μεταγραφή συμβολίζονται με [:]) και βραχέα.
- Χωρίς επιπλέον – ιδιαίτερα απότομες – κινήσεις των χειλιών.
Μάθετε μερικές φράσεις για να εξασκηθείτε στη σωστή προφορά:
- Πολύ καλά [‘veri ‘wel].
- World Wide Web ή WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
- Έντεκα καλοπροαίρετοι ελέφαντες [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
- Χαζή δεισιδαιμονία [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
- Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].
Και να θυμάστε: διαφορετικοί ήχοι έχουν μια σημαντική λειτουργία. Για παράδειγμα, άνθρωπος ("άνδρας", "άνδρας") και άνδρες ("άντρες"). πλοίο [ʃip] ("πλοίο") και πρόβατο [ʃi:p] ("πρόβατο") και ούτω καθεξής. Πολλοί διαβάζουν τη λέξη τρία ("τρία") ως (που σημαίνει "δέντρο") ή ("ελευθερία"), χωρίς να λάβουν υπόψη ότι το [θ] διαβάζεται διαφορετικά, απλά δεν υπάρχει στα ρωσικά (θυμηθείτε την άσκηση "μέλισσα"). Γνωρίζοντας τη σωστή προφορά των λέξεων, σίγουρα δεν θα μπείτε σε χάος!
