Ρωσικό αραβικό λεξικό. Αραβικά ρωσικά σε απευθείας σύνδεση λεξικό

House of Slavic Books, 2010 – 645 σελίδες. ISBN: 978-5-91503-146-2.

Το λεξικό περιέχει περίπου 250.000 λέξεις και εκφράσεις στα αραβικά. Η δημοσίευση περιλαμβάνει ευρέως χρησιμοποιούμενο λεξιλόγιο και ευρέως διαδεδομένη εξειδικευμένη ορολογία. Οι μεταγλωττιστές περιέλαβαν στο λεξικό πλήθος γλωσσικών ενοτήτων χαρακτηριστικών μεγάλων περιοχών και επιμέρους περιοχών στις οποίες αραβικός. Το λεξικό έχει μια απλή και βολική δομή, επομένως η εργασία με αυτό δεν είναι δύσκολη. Η δημοσίευση προορίζεται για όλους τους μαθητές της αραβικής γλώσσας.

Το λεξικό συνέταξε ο διάσημος Ρώσος αραβιστής καθηγητής K. Baranov. Περιέχει περίπου 100.000 λέξεις και φράσεις της σύγχρονης λογοτεχνικής γλώσσας με λεπτομερή ανάπτυξη των σημασιών των λέξεων και των αποχρώσεων τους. Περιλαμβάνει κοινωνικοπολιτική, επιστημονική και ειδική ορολογία. Σύνθετες φράσεις, ιδιωματικές εκφράσεις, παροιμίες και ρήσεις αντιπροσωπεύονται ευρέως. Για τις αραβικές λέξεις δίνονται οι απαραίτητες γραμματικές πληροφορίες. Χτισμένο στο ριζικό σύστημα. Σχεδιασμένο για μεταφραστές, καθηγητές και φοιτητές ανατολίτικων πανεπιστημίων, ειδικούς στις χώρες της Αραβικής Ανατολής, καθώς και για Άραβες που μελετούν τη ρωσική γλώσσα. Το λεξικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από Τουρκολόγους, Ιρανολόγους, Ινδολόγους κ.λπ.
Έτος κυκλοφορίας: 2006 Συγγραφέας: H.K. Baranov Εκδότης: "Living Language", Moscow Μορφή: PDF Ποιότητα: Σαρωμένες σελίδες. Κατεβάστε το Torrent.

Το λεξικό προορίζεται για τουρίστες και επιχειρηματίες, καθώς και για όλους όσους αρχίζουν να μαθαίνουν αραβικά. 2005 Εκδοτικός οίκος συγγραφέα από ISBN 5-17-028422-5 (ACT Publishing House LLC) ISBN 5-271-10627-6 (Astrel Publishing House LLC) ISBN 5-9578-1418-0 (Tranzitkniga LLC).

Αυτή η έκδοση Ρωσικό-Αραβικό λεξικόκαθ. Ο V.M Borisov (1924-1987) περιέχει, σε σύγκριση με την έκδοση του 1967, σημαντικό αριθμό διορθώσεων και προσθηκών που έγιναν από τον καθηγητή. V.M. Belkin. Το λεξικό περιλαμβάνει περίπου 42.000 λέξεις της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας με λεπτομερή ανάπτυξη των νοημάτων και των αποχρώσεων τους. Ο κατάλογος των γεωγραφικών ονομάτων έχει επεξεργαστεί εκ νέου. Απευθύνεται σε μεταφραστές, καθηγητές, φοιτητές πανεπιστημίων της Ανατολής, ερευνητές, καθώς και για Άραβες που σπουδάζουν ρωσικά. Αριθμός σελίδων 1120, έτος έκδοσης: 1993, Εκδότης: Sam International.

Ρωσική τσέπη- Αραβικό λεξικό

V.N. Krasnovsky, G.Sh. Sharbatov, 561 σελίδες, 1992

Το λεξικό περιέχει περίπου: 11 χιλιάδες κοινές λέξεις της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Παρουσιάζεται το λεξιλόγιο και η φρασεολογία που συναντάμε συχνότερα στην καθημερινή ζωή. ιδιαίτερη προσοχήαφιερωμένο στην κοινωνικοπολιτική, κοινώς χρησιμοποιούμενη επιστημονική και τεχνική, καθώς και αθλητική ορολογία.

Ρωσο-αραβικό λεξικό φυσικών επιστημών

Kuznetsov N.S., Nikishin A.A., 1986, 220 σελίδες.

Το λεξικό περιέχει περίπου 11 χιλιάδες όρους και συνδυασμούς στη φυσική, τη χημεία, τα μαθηματικά, την περιγραφική γεωμετρία, το σχέδιο και τη βιολογία. Για κάθε μάθημα δίνεται ένα ορισμένο ελάχιστο λέξεων και όρων που χρησιμοποιούνται στις τάξεις και περιέχονται στην εκπαιδευτική βιβλιογραφία για αλλοδαπούς μαθητές.

1986 - 528 σελίδες

Το λεξικό περιέχει περίπου 9.400 από τις πιο κοινές λέξεις στα αραβικά. Μπορεί να χρησιμεύσει ως οδηγός για τη μετάφραση σύγχρονων αραβικών κειμένων μέσης δυσκολίας, τόσο κοινωνικοπολιτικών όσο και καλλιτεχνικών. Το λεξικό είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με το αλφαβητικό σύστημα. Προορίζεται για ρωσόφωνους αναγνώστες που σπουδάζουν αραβικά, ιδιαίτερα για πρωτοετείς φοιτητές πανεπιστημίων της Ανατολής, καθώς και για Άραβες που σπουδάζουν ρωσικά.

Αραβο-ρωσικό λεξικό της συριακής διαλέκτου
Mohamed el-Massarani, Vladimir Solomonovich Segal, 552 σελίδες, 1978.

Το λεξικό περιλαμβάνει περίπου 12 χιλιάδες λέξεις της συριακής διαλέκτου - προφορική γλώσσαΆραβες της Συρίας. Το λεξικό περιέχει κοινές φράσεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη συριακή διάλεκτο. Οι λέξεις και η φρασεολογία δίνονται με αραβική γραφή και λατινική μεταγραφή. Οι λέξεις με κεφαλαία είναι ταξινομημένες με αραβική αλφαβητική σειρά.

Ρωσο-αραβικό ιατρικό λεξικό
G. Arslanyan, Y. Shubov, 1977.

Το λεξικό θα εκδοθεί για πρώτη φορά και περιέχει 20.000 όρους από όλους τους τομείς της ιατρικής. Προορίζεται για γιατρούς, επιστήμονες, δασκάλους και φοιτητές ιατρικής, καθώς και για μεταφραστές και εκδοτικούς εργάτες Κατά τη σύνταξη του λεξικού, χρησιμοποιήθηκε σύγχρονη αραβική ιατρική βιβλιογραφία, ορολογία που προτάθηκε από την Ακαδημία Αραβικής Γλώσσας στο Κάιρο της Δαμασκού και την Ακαδημία Επιστημών. η Ιρακινή Δημοκρατία.

704 σελίδες, 1965.

Το «Αραβικό-Ρωσικό και Ρωσο-Αραβικό στρατιωτικό λεξικό» αποτελείται από δύο μέρη, αραβο-ρωσικά και ρωσο-αραβικά. Το πρώτο μέρος του λεξικού (που συντάχθηκε από τους I. S. Danilov, V. I. Ryzhkov, M. G. Aisimov) περιέχει περίπου 20 χιλιάδες όρους, ορολογικούς και φρασεολογικούς συνδυασμούς σχετικά με την οργάνωση, τον στρατιωτικό εξοπλισμό και τα όπλα, την εκπαίδευση μάχης, τις τακτικές, την επιχειρησιακή τέχνη και τις στρατηγικές όλων των κλάδων της ένοπλες δυνάμεις. Στο τέλος του αραβο-ρωσικού μέρους υπάρχουν συντομογραφίες που υιοθετούνται στη στρατιωτική λογοτεχνία στα αραβικά. Το ρωσο-αραβικό μέρος (που συντάχθηκε από τον I. S. Danilov) περιέχει περίπου 4 χιλιάδες βασικούς όρους και συνδυασμούς και υποτίθεται ότι οι αραβικές μεταφράσεις πολλών ρωσικών συνδυασμών μπορούν να βρεθούν στο αραβο-ρωσικό μέρος στη φωλιά για την αντίστοιχη κεφαλαία αραβική λέξη.

ΛΕΞΙΚΟ, λεξικό, σύζυγος. 1. Βιβλίο που περιέχει έναν κατάλογο λέξεων διατεταγμένων σύμφωνα με τη μία ή την άλλη αρχή (για παράδειγμα, αλφαβητικά), με τη μία ή την άλλη εξήγηση. Αγγλο-ρωσικό λεξικό (που περιέχει μεταφράσεις αγγλικών λέξεων στα ρωσικά). Λατινικό λεξικό...... ΛεξικόΟυσάκοβα

ΛΕΞΙΚΟ- Δύο πράγματα είναι ιδιαίτερα δύσκολα: η συγγραφή λεξικού και η γραμματική. Το λεξικό Gottfried Hermann είναι το σύμπαν με αλφαβητική σειρά. Το λεξικό του Βολταίρου σας λέει πολλά περισσότερα για τις λέξεις από όσα χρειάζεστε, αλλά όχι αυτά που χρειάζεστε. Andrew Rooney Όλοι οι άλλοι... ... Συγκεντρωτική εγκυκλοπαίδεια αφορισμών

ΛΕΞΙΚΟ- 1) λεξιλόγιο, λεξιλόγιο μιας γλώσσας, διάλεκτος κάθε είδους κοινωνική ομάδα, ένας μεμονωμένος συγγραφέας, κ.λπ. 2) Ένα βιβλίο αναφοράς που περιέχει μια συλλογή λέξεων (ή μορφών, φράσεων, ιδιωμάτων κ.λπ.), διατεταγμένα σύμφωνα με μια ορισμένη αρχή και δίνει ... ... Μεγάλος Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

ΛΕΞΙΚΟ- ΛΕΞΙΚΟ, εγώ, ο σύζυγος. 1. Μια συλλογή λέξεων (συνήθως με αλφαβητική σειρά), σύνολο εκφράσεων με επεξηγήσεις, ερμηνείες ή μετάφραση σε άλλη γλώσσα. Tolovy s. Εγκυκλοπαιδική Σελ. Φρασεολογικό Σελ. Δίγλωσσο s. Ορολογική σελ. Λεξικά...... Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

ΛΕΞΙΚΟ- ΛΕΞΙΚΟ, 1) λεξιλόγιο, λεξιλόγιο μιας γλώσσας, διάλεκτος μιας κοινωνικής ομάδας, ενός μεμονωμένου συγγραφέα κ.λπ. 2) Ένα βιβλίο αναφοράς που περιέχει μια συλλογή λέξεων, φράσεων, ιδιωματισμών κ.λπ., παρέχοντας πληροφορίες για τις έννοιες, τη χρήση, τη μετάφραση τους σε ... Σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια

Λεξικό- ένα λεξικό που περιέχει, αφενός, συστάσεις για τη σωστή χρήση λέξεων και σχηματισμό φόρμας, αφετέρου, προειδοποιήσεις για παραβίαση των σχετικών κανόνων... Επεξηγηματικό μεταφραστικό λεξικό

Λεξικό- Πολύτομο λατινικό λεξικό Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Λεξικό (προγραμματισμός). Βιβλίο λεξικού ... Wikipedia

Λεξικό- μια συλλογή λέξεων (μερικές φορές και μορφήματα ή φράσεις) ταξινομημένες με συγκεκριμένη σειρά, που χρησιμοποιείται ως βιβλίο αναφοράς που εξηγεί τη σημασία των περιγραφόμενων ενοτήτων, δίνει διάφορες πληροφορίες για αυτές ή τη μετάφρασή τους σε άλλη... ... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια

Λεξικό- (ελληνικά λεξικόν, λατινικό λεξικό, γλωσσάριο, λεξιλόγιο, γερμανικά Wörterbuch) μια συλλογή λέξεων που ανήκουν σε μια γλώσσα, διατεταγμένες για πιο βολική χρήση με τη μία ή την άλλη συστηματική σειρά, τις περισσότερες φορές με μια καθαρά εξωτερική, ... ... Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό F.A. Brockhaus και I.A. Έφρον

λεξικό- 1) Το ίδιο με το λεξιλόγιο στην 1η έννοια. 2) Το ίδιο με το λεξιλόγιο στην 5η έννοια. 3) Μια συλλογή λέξεων ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά, με επεξηγήσεις, ερμηνείες ή μετάφραση σε άλλη γλώσσα. Ακαδημαϊκό λεξικό. Κανονιστικό λεξικό. Λεξικό…… Λεξικό γλωσσικών όρων

Βιβλία

• Λεξικό ρωσικής φρασεολογίας. Ιστορικό και ετυμολογικό βιβλίο, A.K Birikh, V.M. Το λεξικό είναι η πρώτη προσπάθεια στη ρωσική λεξικογραφία να παρέχει τις πληρέστερες πληροφορίες σχετικά με την ιστορία και την ετυμολογία των ρωσικών φρασεολογικών ενοτήτων. Αποκαλύπτοντας την αρχική εικόνα κάθε βιώσιμου... Αγορά για 1.500 ρούβλια
• Ορολογικό λεξικό για την επεξεργασία μεταλλευμάτων. 2η έκδ. , Λεξικό. Το λεξικό περιέχει όρους (με μετάφραση στα αγγλικά) και τις έννοιές τους για αποσύνθεση μεταλλεύματος, επίπλευση, βαρύτητα, ραδιομετρικές μεθόδους εμπλουτισμού, συσσωμάτωση,...

Αυτό είναι απίστευτο απαραίτητο πράγμα, εάν σκοπεύετε να ταξιδέψετε σε θέρετρα και πόλεις σε αραβικές χώρες. Φυσικά, σε πολλά θέρετρα σε όλο τον κόσμο χρειάζεται μόνο να γνωρίζετε Αγγλική γλώσσα, και μερικές φορές μόνο ρωσικά, αλλά αυτό δεν ισχύει για τα θέρετρα για τα οποία μιλάμε. Σε πολλά αραβικά θέρετρα, μόνο τα αραβικά είναι η συνηθισμένη και ευρέως ομιλούμενη γλώσσα, επομένως αυτό το βιβλίο φράσεων θα είναι ένας απαραίτητος βοηθός για εσάς.

Εδώ είναι τα πιο συνηθισμένα θέματα συνομιλίας και κάθε είδους συχνές ερωτήσεις.

Προσφυγές

Συνήθεις φράσεις

Στο τελωνείο

Στο σταθμό

Περπατήστε στην πόλη

Στις μεταφορές

Αριθμοί

Στο ξενοδοχείο

Στο κατάστημα

Σε ένα καφέ, εστιατόριο

Έκτακτες καταστάσεις

Ημερομηνίες και ώρες

Χαιρετισμοί – Αυτό το θέμα περιλαμβάνει μια λίστα με φράσεις που χρειάζονται για να χαιρετίσετε και να ξεκινήσετε μια συνομιλία.

Τυπικές φράσεις - μια λίστα που περιέχει τις πιο συνηθισμένες λέξεις και ερωτήσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα στη συνομιλία.

Σιδηροδρομικός σταθμός – για να μην αισθάνεστε ενόχληση ενώ βρίσκεστε σε σιδηροδρομικό σταθμό σε μια ξένη χώρα, που σχετίζεται με γλωσσικό εμπόδιο, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα του βιβλίου φράσεων.

Έλεγχος διαβατηρίων - όταν περνάτε από τον έλεγχο στο αεροδρόμιο, πρέπει να γνωρίζετε ορισμένες φράσεις και απαντήσεις σε ερωτήσεις μεταφρασμένες στα αραβικά, αυτές οι φράσεις παρουσιάζονται εδώ.

Προσανατολισμός στην πόλη - στις αραβικές πόλεις υπάρχει πολύς κόσμος και δρόμοι που διασταυρώνονται, για να μην χαθείτε θα χρειαστεί να ξεκαθαρίσετε τη διαδρομή προς τον προορισμό σας από τους περαστικούς. Αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει σε αυτό.

Μεταφορές – για να μην έχετε προβλήματα με τα μέσα μαζικής μεταφοράς και τα ταξί, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα.

Ξενοδοχείο – όταν κάνετε check in σε ξενοδοχείο, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι θα πρέπει να απαντήσετε σε ορισμένες ερωτήσεις και η μετάφραση άλλων απαραίτητων φράσεων μπορεί να βρεθεί σε αυτήν την ενότητα.

Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης - οτιδήποτε μπορεί να συμβεί σε μια ξένη χώρα, για να είστε στην ασφαλή πλευρά, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα από Ρωσοαραβικό βιβλίο φράσεων. Χρησιμοποιώντας λέξεις και φράσεις από αυτό το θέμα, μπορείτε να καλέσετε για βοήθεια, να καλέσετε την αστυνομία ή να ζητήσετε από περαστικούς να αναφέρουν στο ασθενοφόρο ότι αισθάνεστε αδιαθεσία.

Ημερομηνίες και ώρες – μετάφραση λέξεων που δηλώνουν ημερομηνία και ώρα.

Αγορές – χρησιμοποιώντας αυτήν την ενότητα, μπορείτε να κάνετε οποιεσδήποτε αγορές οπουδήποτε, είτε πρόκειται για αγορά είτε για ένα ακριβό κοσμηματοπωλείο. Όλες οι ερωτήσεις και οι φράσεις που είναι απαραίτητες για αυτό συγκεντρώνονται εδώ.

Εστιατόριο - για να καλέσετε έναν σερβιτόρο, να κάνετε μια παραγγελία, να μάθετε τι περιλαμβάνει ένα συγκεκριμένο πιάτο, πρέπει να γνωρίζετε αραβικά ή απλά να χρησιμοποιήσετε λέξεις από αυτό το θέμα.

Αριθμοί και αριθμοί - κάθε τουρίστας πρέπει να ξέρει πώς να προφέρει αυτόν ή αυτόν τον αριθμό στη γλώσσα της χώρας στην οποία κάνει διακοπές. Είναι η μετάφραση αυτών των αριθμών και αριθμών που συλλέγεται σε αυτήν την ενότητα.

Έχετε απόλυτη ανάγκη μετάφρασης, αλλά έχετε περιορισμένα χρήματα; Είστε εν κινήσει και δεν έχετε λεξικό στο χέρι;! Κινητό, γρήγορο και απίστευτα βολικό, μετατρέπει την πλούσια ρωσική ομιλία σε κείμενο προσβάσιμο στους Άραβες μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Μεμονωμένες φράσεις γεμάτες με το νόημα του μηνύματος, τελευταία νέα– τίποτα δεν θα μείνει χωρίς μετάφραση αν επιλέξετε έναν διαδικτυακό μεταφραστή από τα ρωσικά στα αραβικά από τον «ιστότοπο»! Η άμεση μετάφραση, η ευκολία χρήσης και η απλότητα είναι τα πλεονεκτήματα της υπηρεσίας, έναντι των οποίων σχετικό σφάλμαΗ μετάφραση χάνει πρακτικά τη σημασία της.

Ένας διαδικτυακός μεταφραστής από τα ρωσικά στα αραβικά είναι ένα πρόγραμμα που βασίζεται σε όλες τις λεπτότητες και τις ιδιαιτερότητες ξένη γλώσσα. Η σύνταξη κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά, η παράλειψη κεφαλαίων γραμμάτων και η σωστή γραφή πολλών επιλογών διαλέκτου στο πρόγραμμα θα του επιτρέψουν να μετατρέπει αυτόματα τις συνηθισμένες ρωσικές προτάσεις σε εγγράμματο αραβικό κείμενο. Χρησιμοποιώντας τον μεταφραστή μας, θα μπορείτε να εκτιμήσετε όλες αυτές τις θετικές πτυχές στην πράξη. Καλή επιτυχία με τη μετάφρασή σου!

4,3/5 (σύνολο:97)

Αποστολή διαδικτυακός μεταφραστήςΤο m-translate.com είναι να κάνει όλες τις γλώσσες πιο κατανοητές, τρόπους για να τις αποκτήσετε διαδικτυακή μετάφραση- απλό και εύκολο. Για να μπορούν όλοι να μεταφράζουν κείμενο σε οποιαδήποτε γλώσσα μέσα σε λίγα λεπτά, από οποιαδήποτε φορητή συσκευή. Θα χαρούμε πολύ να «σβήσουμε» τις δυσκολίες μετάφρασης Γερμανικών, Γαλλικών, Ισπανικών, Αγγλικών, Κινέζων, Αραβικών και άλλων γλωσσών. Ας καταλάβουμε ο ένας τον άλλον καλύτερα!

Για εμάς, το να είμαστε ο καλύτερος μεταφραστής για κινητά σημαίνει:
- γνωρίζουμε τις προτιμήσεις των χρηστών μας και δουλεύουμε για αυτούς
- αναζητήστε την τελειότητα στη λεπτομέρεια και αναπτύσσετε συνεχώς την κατεύθυνση της διαδικτυακής μετάφρασης
- χρησιμοποιήστε το οικονομικό στοιχείο ως μέσο, ​​αλλά όχι ως αυτοσκοπό
- δημιουργήστε μια «ομάδα αστέρων», «ποντάροντας» σε ταλέντα

Εκτός από την αποστολή και το όραμα, υπάρχει ένας άλλος σημαντικός λόγος για τον οποίο ασχολούμαστε με τον τομέα της διαδικτυακής μετάφρασης. Το ονομάζουμε «η βασική αιτία» - αυτή είναι η επιθυμία μας να βοηθήσουμε τα παιδιά που έγιναν θύματα πολέμου, αρρώστησαν βαριά, έμειναν ορφανά και δεν έλαβαν την κατάλληλη κοινωνική προστασία.
Κάθε 2-3 μήνες διαθέτουμε περίπου το 10% των κερδών μας για να τους βοηθήσουμε. Αυτό το θεωρούμε κοινωνική μας ευθύνη! Όλο το προσωπικό πηγαίνει σε αυτούς, αγοράζει φαγητό, βιβλία, παιχνίδια, ό,τι χρειάζεστε. Μιλάμε, καθοδηγούμε, νοιαζόμαστε.

Αν έχετε έστω και μια μικρή ευκαιρία να βοηθήσετε, ελάτε μαζί μας! Λάβετε +1 στο κάρμα;)

Εδώ μπορείτε να κάνετε μεταφορά (μην ξεχάσετε να δηλώσετε το email σας για να σας στείλουμε φωτορεπορτάζ). Να είστε γενναιόδωροι, γιατί ο καθένας μας φέρει την ευθύνη για αυτό που συμβαίνει!