Κανόνας 3Κάθε αγγλική πρόταση έχει ηθοποιός, οπότε αν δεν υπάρχει στη ρωσική πρόταση, βάλτε το μόνοι σας. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε αντωνυμίες τοΚαι αυτοί.
Απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά με κατασκευή Είναι…
Κανόνας 4. Εάν δεν υπάρχει προσφορά ρήματα δράσης, στη συνέχεια αντικαταστήστε το με συνδετικό ρήμα be(σε μια από τις μορφές του παρόντος χρόνου, δηλ. είμαι, είναι, είναι).
Με βάση αυτούς τους 2 απλούς κανόνες, ας μεταφράσουμε ονομαστικές προτάσεις(όπως λέγονται στα ρωσικά): Οκτώβριος. Πρωί. Εξι ηώρα.
Θυμηθείτε, εάν δεν υπάρχει προσφορά D.L., ούτε ρε, τότε μια τέτοια πρόταση πρέπει πάντα να ξεκινά με την κατασκευή " είναι……»
- Οκτώβριος. — είναιΟκτ.
- Πρωί. — είναιπρωί.
- Εξι ηώρα. — είναι 6 η ωρα.
Απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά με την κατασκευή It is ... (ασκήσεις)
Ασκηση 1.Μετάφραση στα ρωσικά.
1.Είναι άνοιξη.2. Εχει κρύο σήμερα. 3. Είναι σκοτεινά. 4. Βρέχει συχνά τον Μάρτιο.(δείτε σχόλιο παρακάτω). 5. Είναι μια όμορφη μέρα. 6. Είναι εννιά η ώρα. 7. Είναι πολύ μακριά από εδώ μέχρι το Λονδίνο. 8. Είναι επικίνδυνο να οδηγείς τόσο γρήγορα. 9. Ήταν ενδιαφέρον να του μιλήσω. 10. Πάντα χιονίζει στα βόρεια.
Άσκηση 2.
1. Χειμώνας. 2. Ήταν χειμώνας. 3. Πέρυσι είχε κρύο χειμώνα. 4. Κρύο. 5. Έκανε πολύ κρύο. 6. Πέντε η ώρα. 7. Είναι πέντε η ώρα τώρα. 8. Χιονίζει συχνά τον Φεβρουάριο (το χιόνι είναι ρήμα). 9. Ήταν μια ζεστή ανοιξιάτικη μέρα. 10. Το σαλόνι είναι ζεστό. 11. Υπέροχη μέρα. Αύριο θα κάνει κρύο.
Άσκηση 3Μεταφράστε στα αγγλικά.
1. Άνοιξη. 2. Τώρα είναι άνοιξη. 3. Ήταν αργά την άνοιξη. 4. Ζεστό. 5. Είχε πολύ ζέστη χθες. 6. Τώρα είναι μεσάνυχτα. 7. Νωρίς το πρωί. 8. Σκοτεινό. 9. Ήταν σκοτεινά. 10. Το δωμάτιο ήταν σκοτεινό. 11. Κάνει κρύο σήμερα. 12. Βρέχει συχνά τον Μάρτιο (το να βρέχει είναι ρήμα).
Η αγγλική γλώσσα είναι πλούσια σε ιδιωματισμούς και ενδιαφέρουσες φράσεις, αλλά όχι μόνο αυτές. Συχνά χρειάζεται να πούμε απλές προτάσεις που φαίνονται απλές στην ομιλία, αλλά για μερικούς μαθητές είναι προβληματικές στην κατασκευή. Για παράδειγμα, πώς να πούμε στα αγγλικά για τον καιρό ''sunny'', ''night'' ή ''winter''; Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει πρόσωπο σε τέτοιες προτάσεις, είναι απρόσωπες. Οι απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά είναι τέτοιες προτάσεις στις οποίες συχνά λείπει όχι μόνο το άτομο που εκτελεί τη δράση, αλλά και η ίδια η ενέργεια. Ταραγμένος? Μόλις! Εξετάστε τα χαρακτηριστικά του σχηματισμού απρόσωπων προτάσεων, εξοικειωθείτε με ζωντανά παραδείγματα και ρίξτε φως σε συχνές ερωτήσεις.
Για να μάθετε απρόσωπες προτάσεις, πρέπει πρώτα να κατανοήσετε τα χαρακτηριστικά της κατασκευής απλών προτάσεων, παίρνοντας σταδιακά πιο περίπλοκες. Ως παραδείγματα, χρησιμοποιούμε τις παραπάνω προτάσεις «Sunny». ''Απόγευμα''. ''Χειμώνας''. Στα αγγλικά θα ήταν έτσι => Είναι ηλιόλουστο. Σκοτεινιάζει. Είναι χειμώνας.
Σε μια σημείωση!Τις περισσότερες φορές, απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά χρησιμοποιούνται για να αναφερθούν στον καιρό και τις φυσικές συνθήκες.
Σε τι συνίσταται η κατασκευή μιας απρόσωπης πρότασης, αν δεν έχει ηθοποιό; Αντωνυμία το+ ρήμα να είναι- τα κύρια ενεργά μέλη της πρότασης.
Αλλά!Θυμηθείτε ότι το ρήμα to be μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαφορετικούς χρόνους - παρελθόν, παρόν και μέλλον. Ο ακριβής χρόνος μπορεί να μαθευτεί από το πλαίσιο. Για παράδειγμα, είναι, ήταν, θα είναι – παραλλαγές ρημάτων προς τηνείναισε διαφορετικούς χρόνους (παρόν, παρελθόν και μέλλον).
Να μερικά παραδείγματα:
Ρήμα να είναιπαίζει το ρόλο του κατηγορήματος και ο ρόλος του υποκειμένου ανήκει στην αντωνυμία it. Αντωνυμία τοεκτελεί τη λειτουργία του υποκειμένου πάντα και παντού (σε κάθε είδους απρόσωπες προτάσεις).
Για να κατανοήσουμε καλύτερα την αρχή του σχηματισμού απρόσωπων προτάσεων, ας εξηγήσουμε την κατάσταση με παραδείγματα:
- Φθινόπωρο => Είναι φθινόπωρο.
- Η άνοιξη θα έρθει σύντομα => Σύντομα θα είναι άνοιξη.
- Ζεστό => Είναι ζεστό.
- Κρύο => Κάνει κρύο.
- Κάνει ζέστη => Κάνει ζέστη.
- Θα είναι δροσερό το καλοκαίρι => Θα είναι δροσερό το καλοκαίρι.
- Ήταν νυχτώνει => Νύχτωσε.
Ένας συγκεκριμένος χρόνος (η μορφή του ρήματος to be) επιλέγεται ανάλογα με τη συγκεκριμένη κατάσταση ή με βάση τα συμφραζόμενα. Το σωματίδιο παραμένει αμετάβλητο για όλες τις προσωρινές μορφές.
Κατασκευές είναι, ήταν, θα είναι χρησιμοποιούνται για τη μετάφραση διαφορετικών προτάσεων που περιέχουν ένα επίρρημα. Για παράδειγμα, πώς να μεταφράσετε προτάσεις που περιέχουν επιρρήματα Κλείσε, μακριά, αδύνατο, Μπορεί, δύσκολος, εύκολακαι τα λοιπά.? Ας τα εξηγήσουμε όλα με παραδείγματα:
Ερωτηματική μορφή απρόσωπων προτάσεων
Για να σχηματίσετε μια ερωτηματική μορφή, το ρήμα να είναιπρέπει να τοποθετηθεί στην αρχή της πρότασης:
- Είναι ήδη σκοτεινά; => Είναι ήδη σκοτεινά;
- Είναι κοντά στο παράθυρο; => Είναι δίπλα στο παράθυρο;
- Βρέχει; => Βρέχει;
Σημειώστε ότι το ρήμα να είναιθα πάρει διαφορετικές μορφές είναι είναι είμαι ).
Για να σχηματίσετε μια αρνητική μορφή, χρειάζεται μόνο να προσθέσετε ένα σωματίδιο δεν .
- Δεν έβρεχε. => Δεν έβρεχε.
- Δεν χιονίζει. => Δεν χιονίζει.
Απρόσωπες προτάσεις: πού χρησιμοποιούνται και πότε είναι κατάλληλο να χρησιμοποιηθούν
- Εάν χρειάζεται να απαντήσετε στην ερώτηση: "Τι ώρα είναι;", είναι σκόπιμο να χρησιμοποιήσετε απρόσωπες προτάσεις:
- Είναι 9 η ώρα τώρα => Είναι εννιά τώρα.
- Ήταν 5 και μισή => Ήταν έξι και μισή.
- Όταν επιστρέψω θα είναι 11 η ώρα => Όταν επιστρέψω θα είναι 11 η ώρα.
- Αν χρειάζεται να πείτε για τον καιρό, περιγράψτε τον και μετά χρησιμοποιήστε απρόσωπες προτάσεις με ρήματα να χιονίσει, να βρέξει, να ψιχαλίσει, να χαλάσεικαι τα λοιπά.:
- Χιονίζει μέρες και νύχτες => Χιονίζει μέρες και νύχτες.
- Βρέχει συχνά αυτές τις μέρες => Βρέχει συχνά αυτές τις μέρες.
- Θα ψιχαλίσει => Θα ψιχαλίσει.
- Εάν χρειάζεται να πείτε πόσο χρόνο θα χρειαστεί για να εκτελέσετε μια συγκεκριμένη ενέργεια:
- Μου παίρνει μισή μέρα για να φτάσω στο σταθμό => Χρειάζομαι μισή μέρα για να φτάσω στο σταθμό.
- Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να μάθετε τόσους πολλούς κανόνες => Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να μάθετε τόσους πολλούς κανόνες.
Σημείωση! Χρησιμοποιούμε το σχέδιο Εγώ t παίρνει… προς την… . Εάν υπάρχει μια τέτοια κατασκευή, σημαίνει αυτόματα ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια απρόσωπη πρόταση.
- Εάν χρειάζεται να περιγράψετε μια ενέργεια όπου χρησιμοποιείται το αόριστο. Σε τέτοιες προτάσεις, χρησιμοποιούνται συχνά οι ακόλουθες λέξεις => να φαίνεται, να φαίνεται, να συμβαίνει, να αποδεικνύεται, ποτέ:
- Μου είναι δύσκολο να πω «γεια», αλλά ποτέ δεν είναι αργά =>
- Έτυχε να είναι καθαρός και ηλιόλουστος => Έτυχε να είναι καθαρός και ηλιόλουστος.
- Έγινε αστείο αλλά αυτός ο νεαρός σκηνοθέτης είναι ο στενός μου φίλος => Αποδείχθηκε αστείο, αλλά αυτός ο νεαρός σκηνοθέτης είναι ο στενός μου φίλος.
- Εάν χρειάζεται να εκφράσετε την τροπικότητα με ρήματα πρέπει, μπορεί, μπορεί. Σε αυτήν την κατάσταση, το θέμα είναι η λέξη ένας:
- Δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις τα πάντα ταυτόχρονα => Δεν μπορείς να ανταπεξέλθεις σε όλα ταυτόχρονα.
- Κάποιος πρέπει να πλένει τα χέρια του πριν το δείπνο του => Πρέπει να πλύνει τα χέρια του πριν το δείπνο.
- Κάποιος πρέπει να συνδεθεί εδώ => Εδώ πρέπει να εγγραφείτε (συνδεθείτε).
Σε μια σημείωση!Όταν μεταφράζεται στα ρωσικά, η λέξη έναςπαραλείπεται (δεν μεταφράζεται με κανέναν τρόπο).
Ανακεφαλαίωση
Κάνοντας τις ασκήσεις κάθε μέρα, θα μάθετε γρήγορα τις περιπλοκές του σχηματισμού μιας απρόσωπης πρότασης. Είναι σημαντικό να αλλάζετε τις λέξεις σε προτάσεις κάθε φορά, να δημιουργείτε διαφορετικές καταστάσεις και να χρησιμοποιείτε όλες τις πιθανές λέξεις στο λεξιλόγιό σας. Η τακτική άσκηση, η υπομονή και η επιμέλεια θα σας οδηγήσουν σε επιτυχία και νέες γνώσεις. Μάθετε και βελτιώστε!
Προβολές: 328
Στα αγγλικά, όπως και στα ρωσικά, υπάρχουν πολλά είδη διαφορετικών προτάσεων. Από απλά και σύνθετα, που χωρίζονται σε σύνθετα και σύνθετα, έως απρόσωπα. Στην ομιλία χρησιμοποιούμε αρκετά συχνά προτάσεις όπως: «Άνοιξη. Ήταν βράδυ. Έκανε κρύο» κ.λπ.
Τέτοιες προτάσεις ονομάζονται απρόσωπες (" απρόσωπος προτάσεις”), καθώς η πρόταση δεν προσδιορίζει το άτομο που εκτελεί τη δράση και συχνά λείπει και η ίδια η ενέργεια.
Προσφέρουμε λίγη γραμματική και μαθαίνουμε όλες τις λεπτομέρειες σε αυτήν την ενότητα των Αγγλικών. Πηγαίνω!
Τι είναι οι απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά
απρόσωπες προτάσεις(απρόσωπες προτάσεις) - ένας ειδικός τύπος προτάσεων στις οποίες ο πρωταγωνιστής δεν μπορεί να οριστεί με σαφήνεια: (αυτός;) κρυώνει, (αυτή;) κρυώνει, (αυτό;) κρυώνει.
Στα ρωσικά, σε σύγκριση με τα αγγλικά, όλα είναι πολύ πιο απλά, αφού μπορούμε ελεύθερα να χρησιμοποιήσουμε μόνο μία λέξη, η οποία θα είναι ήδη μια ολόκληρη πρόταση.
Η γραμματική δομή μιας πρότασης στα αγγλικά είναι αρκετά αυστηρή. Για να δημιουργηθεί σωστά μια απρόσωπη πρόταση, πρέπει να θυμόμαστε ότι μια αγγλική λέξη δεν αρκεί εδώ. Επομένως, μια απρόσωπη αγγλική πρόταση είναι ουσιαστικά μια πρόταση με επίσημο θέμα " το», αφού η ιδιαιτερότητα των αγγλικών απαιτεί τη χρήση μιας ολιστικής γραμματικής βάσης.
Έτσι, αν στα ρωσικά λέμε: "Rainy", τότε στα αγγλικά θα είναι: " Βρέχει". Θα αναλύσουμε λεπτομερέστερα τις αποχρώσεις της χρήσης απρόσωπων προτάσεων στα αγγλικά παρακάτω.
Όταν χρησιμοποιείτε απρόσωπες προτάσεις
Υπάρχουν αρκετές διαφορετικές χρήσεις της αντωνυμίας "it" σε απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά, αλλά ένα από τα πιο συνηθισμένα παραδείγματα είναι ο καιρός, επειδή είναι ο καιρός που είναι το αγαπημένο θέμα συζήτησης για κάθε Άγγλο που σέβεται τον εαυτό του.
Μερικά παραδείγματα προς επεξήγηση:
Βρέχει. - Είναι βροχερό.
Του ομιχλώδης. - Ομίχλη.
Του ηλιόλουστος. - Ηλιόλουστο.
Όπως μπορείτε να δείτε από τα παραπάνω παραδείγματα, το "είναι" είναι πάντα θέμα, αν και τυπικά. Με τον καιρό, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το ρήμα " να είναι» σε ενεστώτα (Present Simple) ακολουθούμενο από επίθετο; ή αντί για απλή, χρησιμοποιήστε την προσωρινή φόρμα « Ενεστώτας συνεχής», δηλαδή:
Γίνεται καλύτερο.- Βελτιώνομαι.
Έχει ομίχλη. - Έχει ομίχλη.
Είναι όλο και πιο ζεστό. - Κάνει μεγαλύτερη ζέστη.
Σημαντικό να θυμάστε!Ο χρονικός κανόνας "Απλός & Συνεχής" χρησιμοποιείται στο παρόν, στο παρελθόν και στο μέλλον. Αντίστοιχα:
- είναι - ήταν- θα είναι(για απλο χρονο)
- παίρνει - έπαιρνε - θα πάρει(για πολύ καιρό).
Μια απρόσωπη πρόταση στην αγγλική γλώσσα εμφανίζεται επίσης όταν εννοούμε χρόνια, ημέρες ή ημερομηνίες. Δεδομένου ότι ο χρόνος είναι ένα άψυχο ουσιαστικό, δεν χρησιμοποιούμε ποτέ τέτοιες αντωνυμίες μαζί του όπως: Εγώ», « εσείς», « αυτός" ή " εμείς". Ο μόνος σύντροφος είναι μόνο " το". Παραδείγματα:
γεια,Σαμάνθα!Τι ώρα είναι?-Είναι 2 η ώρα, Σαμ.
Γεια σου Σαμάνθα! Τι ώρα είναι τώρα? - Δύο ώρες, Σαμ.
Είναι Δευτέρα.Είναι ώρα να σηκωθούμε και να φτιάξουμε πρωινό.
Δευτέρα. Ήρθε η ώρα να σηκωθείτε και να φτιάξετε πρωινό.
Είναι 24 Μαρτίου. Ο άντρας μου και εγώ έχουμε επέτειο γάμου σήμερα.
είκοσι τέταρτη Μαρτίου. Ο άντρας μου και εγώ έχουμε την επέτειο του γάμου μας σήμερα.
Όταν μιλάμε για χρόνο, ή μάλλον για το συγκεκριμένο μεσοδιάστημά του, που απαιτείται για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου, δεν είναι ασυνήθιστο να χρησιμοποιούμε τον σύνδεσμο " παίρνει / διαρκεί», το οποίο μπορεί να ακολουθείται από αόριστο.
συμπέρασμα
Γενικά, οι απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά δεν πρέπει να προκαλούν μεγάλη δυσκολία. Το κύριο πράγμα είναι να κατανοήσουμε εάν το θέμα της κατάστασης απαιτεί πραγματικά τη χρήση μιας τέτοιας πρότασης. χρησιμοποιήστε την αντωνυμία «αυτό» και τον σωστό τύπο του ρήματος ανάλογα με τον χρόνο και το είδος της πρότασης: κατάφαση, άρνηση, ερώτηση.
Πιστέψτε ότι μπορείτε να μιλήσετε αγγλικά και είστε στα μισά του δρόμου!
Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom
Η αγγλική γλώσσα διαφέρει από τη ρωσική στο ότι η πρόταση πρέπει να έχει ένα υποκείμενο και ένα κατηγόρημα, τα κύρια μέλη της πρότασης.
Κατασκευή απρόσωπων προτάσεων
Ωστόσο, οι προτάσεις συχνά λείπουν από έναν παράγοντα και ένα ρήμα που δηλώνει πράξη. Έτσι, η πρόταση γίνεται απρόσωπη, αλλά τυπικά χρειάζονται ένα υποκείμενο και ένα κατηγόρημα για να διατηρηθεί η δομή της πρότασης. Σε αυτήν την περίπτωση, μια απρόσωπη αντωνυμία παίρνει τη θέση του υποκειμένου, αν μπορεί να ονομαστεί έτσι, το. Και η λειτουργία του κατηγορήματος θα εκτελεστεί από το συνδετικό ρήμα να είναι.
Για παράδειγμα, Κάνει ζέστη σήμερα. Σήμερα κάνει ζέστη.
Οι πιο συνηθισμένες απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά είναι προτάσεις για τον καιρό, τις εποχές, τον χρόνο, την απόσταση κ.λπ. Σήμερα θα δούμε προτάσεις για τον καιρό και τις εποχές. Στα ρωσικά, οι απρόσωπες προτάσεις ακούγονται έτσι.
Κάνει κρύο έξω. Χειμώνας. Αρχισε να σκοτεινιαζει.
Στα αγγλικά, τέτοιες προτάσεις μπορούν να κατασκευαστούν σύμφωνα με το γενικό σχήμα: αυτό + να είναι + επίθετο, ουσιαστικό.
Λεξικό "Καιρός, εποχές" (ακούστε)
Για να μάθουμε πώς να μιλάμε για τον καιρό (καιρό) και τις εποχές (εποχές) χρειαζόμαστε ένα ενεργό λεξικό.
Επίθετα (καιρός)
Κρύο
Ζεστό ζεστό
Καυτό καυτό
δροσερό δροσερό
άνεμος [ʹwındı] άνεμος
Συννεφιά [ʹklaʋdı] συννεφιά
Ηλιόλουστη [ʹsʌnı] ηλιόλουστη
Βροχερός [ʹreını] βροχερός
Χιονισμένος [ʹsnəʋı] χιονισμένος
παγωμένος [ʹfrɔstı] παγωμένος
Ουσιαστικά (εποχές)
Καλοκαίρι [ʹsʌmə] καλοκαίρι
Φθινόπωρο [ʹɔ:təm] φθινόπωρο
Χειμώνας [ʹwıntə] χειμώνας
άνοιξη
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις λέξεις και βεβαιωθείτε ότι προφέρονται σωστά.
Μαθαίνοντας να μιλάμε για τον καιρό
Για να περιγράψουμε τον καιρό στο δρόμο, αρκεί να βάλουμε την αντωνυμία στην αρχή της πρότασης το, Συνδετικό ρήμα να είναικαι το απαιτούμενο επίθετο. Γνωρίζουμε ότι στον ενεστώτα το ρήμα να είναιέχει τρεις μορφές (Είμαι, είναι, είναι). Θυμηθείτε ότι με την αντωνυμία τοχρησιμοποιούμε τη φόρμα είναι.
Εχει κρύο σήμερα. Έχει συννεφιά σήμερα. Εχει κρύο σήμερα. Σήμερα έχει συννεφιά.
Αν θέλουμε να περιγράψουμε πώς ήταν ο καιρός χθες, τότε χρειαζόμαστε τον παρελθοντικό τύπο του ρήματος να είναι. Γνωρίζουμε ότι αυτό το ρήμα έχει δύο μορφές στον παρελθόντα χρόνο (ήταν, ήταν). Με αντωνυμία τοχρησιμοποιούμε τη φόρμα ήταν.
Είχε λιακάδα και ζέστη χθες. Χθες είχε λιακάδα και ζέστη.
Μιλώντας για την εποχή του χρόνου, χτίζουμε μια πρόταση με τον ίδιο τρόπο.
Είναι άνοιξη τώρα. Η άνοιξη είναι τώρα.
Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο το αγαπημένο θέμα συζήτησης είναι ο καιρός. Οποιαδήποτε συζήτηση, είτε πρόκειται για συνάντηση φίλων, συναδέλφων ή συγγενών, ξεκινά με ερωτήσεις:
Είναι μια ωραία μέρα σήμερα, έτσι δεν είναι;Ωραία μέρα, σωστά;
Αυτές οι ερωτήσεις υποτίθεται ότι είναι οι απαντήσεις που συζητήσαμε παραπάνω.
Τώρα ξέρετε ότι σε περίπτωση ταξιδιού στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με τους κανόνες εθιμοτυπίας, η συζήτηση πρέπει να ξεκινήσει με μια ερώτηση για τον καιρό. Σε απάντηση, σίγουρα θα ερωτηθείτε για τον καιρό της πόλης, της χώρας όπου ζείτε.
Εργασίες για το μάθημα
Ασκηση 1.Απάντησε την ερώτηση.
Ποιο σχέδιο χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μιας απρόσωπης πρότασης στα Αγγλικά;
Άσκηση 2.Απάντησε τις παρακάτω ερωτήσεις.
1. Πώς είναι ο καιρός σήμερα;
2. Τι εποχή είναι τώρα;
3. Πώς είναι ο συνηθισμένος καιρός χειμώνα, καλοκαίρι, άνοιξη, φθινόπωρο στη Ρωσία;
4. Πώς είναι ο συνηθισμένος καιρός χειμώνα, καλοκαίρι, άνοιξη, φθινόπωρο στη Μεγάλη Βρετανία;
5. Ποια είναι η αγαπημένη σου εποχή;
6. Τι καιρό σας αρέσει;
Ασκηση 1.
Είναι + να είναι + επίθετο/ουσιαστικό Άσκηση 2.
1. Είναι…
2. Είναι ... (άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας)
3. Το χειμώνα έχει συνήθως κρύο και χιόνι στη Ρωσία. Την άνοιξη είναι συνήθως ζεστό και ηλιόλουστο στη Ρωσία. Το καλοκαίρι είναι συνήθως ζεστό και ηλιόλουστο στη Ρωσία. Το φθινόπωρο είναι συνήθως συννεφιασμένο και βροχερό στη Ρωσία.
4. Το χειμώνα κάνει συνήθως κρύο στη Μεγάλη Βρετανία. Την άνοιξη είναι συνήθως ζεστό και ηλιόλουστο στη Μεγάλη Βρετανία. Το καλοκαίρι είναι συνήθως ζεστό και ηλιόλουστο στη Μεγάλη Βρετανία. Το φθινόπωρο είναι συνήθως συννεφιασμένο και βροχερό στη Μεγάλη Βρετανία.
5. Η αγαπημένη μου εποχή είναι…
6. Μου αρέσει ο ... (κρύος, ζεστός ...) καιρός.
Απρόσωπες κατασκευές ( απρόσωπες κατασκευές) στα αγγλικά είναι ένας αρκετά συνηθισμένος τρόπος κατασκευής προτάσεων. Σε αυτές τις προτάσεις, δεν προσδιορίζουμε το άτομο που εκτελεί την ενέργεια. Παραμένει στα παρασκήνια, γιατί δεν υπάρχουν πληροφορίες για αυτό, ή απλά δεν μας ενδιαφέρει ποιος εκτελεί τη δράση. Στα ρωσικά, τέτοιες προτάσεις οργανώνονται πολύ απλά: «Φθινόπωρο. Λυκόφως. Κάνει κρύο." Αυτές οι λέξεις είναι απρόσωπες προτάσεις που αποτελούνται μόνο από ένα υποκείμενο ή ένα κατηγόρημα.
Στα αγγλικά, χτίζουμε απρόσωπες προτάσεις σύμφωνα με μια διαφορετική αρχή, επειδή οι κανόνες της γραμματικής δεν επιτρέπουν τέτοια ελεύθερη χρήση των κύριων μελών της πρότασης, όπως στα ρωσικά. Και μια πρόταση στην οποία δεν υπάρχει θέμα ή κατηγόρημα θεωρείται γενικά γραμματικά λανθασμένη και μεταφράζεται στα ρωσικά με το στυλ "Δεν καταλαβαίνεις το δικό μου".
Το θέμα είναι ότι η σειρά των λέξεων στα αγγλικά είναι σταθερή και είναι αυτός που δίνει νόημα στη πρόταση. Για τις καταφατικές προτάσεις είναι χαρακτηριστική η ευθεία σειρά λέξεων, δηλαδή πρώτα το υποκείμενο και μετά το κατηγόρημα. Οι ερωτηματικές προτάσεις έχουν αντίστροφη σειρά λέξεων, δηλαδή πρώτα βάζουμε το κατηγόρημα και μετά το υποκείμενο. Επομένως, όταν χτίζουμε μια πρόταση στα αγγλικά, πρώτα από όλα βρίσκουμε εκείνες τις λέξεις που παίρνουν τη θέση του υποκειμένου και της κατηγόρησης και μετά βάζουμε ό,τι θέλουμε.
- Μην ξεχάσετε να διαβάσετε το άρθρο μας "".
Σε περιπτώσεις που το θέμα δεν βρίσκεται πουθενά, χρησιμοποιούμε την απρόσωπη αντωνυμία το. Τοδεν υποδεικνύει το πρόσωπο και δεν μεταφράζεται στα ρωσικά, αλλά διατηρεί ολόκληρη τη δομή της αγγλικής πρότασης, λειτουργώντας, φυσικά, παράλληλα με το κατηγόρημα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το ρήμα λειτουργεί ως κατηγόρημα σε τέτοιες προτάσεις να είναισε παρόν, παρελθόν ή μέλλον. Συμπληρώνοντας τις θέσεις του υποκειμένου και του κατηγορήματος με τοΚαι να είναι, εκπληρώσαμε τον κανόνα της άμεσης σειράς λέξεων σύμφωνα με την αρχή: βάζουμε το τυπικό θέμα τοκαι κατηγόρημα - ρήμα να είναιή άλλο ρήμα. Μάλιστα φτιάξαμε μια γραμματικά σωστή πρόταση.
Τέτοιες απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά χρησιμοποιούνται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Να περιγράφουν φυσικά φαινόμενα.
Είναι σκοτεινά. - Είναι σκοτεινά.
- Να περιγράψει την κατάσταση του καιρού.
Φυσάει. - Εχει αέρα.
Ταυτόχρονα, οι απρόσωπες κατασκευές χτίζονται συχνά με ρήματα να βρέξει, χιονίζει, να χαλάζω, να ψιχαλίζει.
Χθες έβρεχε όλη μέρα. - Έβρεχε όλη μέρα χθες.
Χιονίζει συχνά το χειμώνα. - Χιονίζει συχνά το χειμώνα.
- Για να απαντήσετε στην ερώτηση: "Τι ώρα είναι;"
Είναι 8.20 μ.μ. - Είναι 8:20 π.μ.
- Για να υποδείξετε χρόνο και απόσταση.
Είναι 8 π.μ. - Είναι 8 η ώρα τώρα.
Είναι πολύ μακριά από εδώ. - Πολύ μακριά από εδώ.
Όταν φτάσουμε στην πόλη θα είναι 2 π.μ.. - Όταν φτάσουμε στην πόλη, θα είναι 2 τα ξημερώματα.
- Για να μεταφράσετε επιρρήματα: ίσως, δύσκολο, αργά, εύκολο, νωρίς, μακριά.
Είναι αργάγια να πάει το παιδί βόλτα. - Στο παιδί αργάνα πάμε μια βόλτα.
Είναι εύκολογια να σπουδάσω αγγλικά. - Σε μένα εύκολαμάθετε αγγλική γλώσσα.
Είναι πολύ μακριάγια να περπατήσουμε εκεί. - Εκεί πολύ μακριάπηγαίνω.
- Για να υποδείξετε το χρόνο που χρειάζεται για να ολοκληρωθεί μια ενέργεια. Εδώ χρησιμοποιούμε την κατασκευή Παίρνει... προς την... (αντιστοιχεί στα ρωσικά: «Χρειάζομαι ... χρόνο για να κάνω κάτι»· «μου παίρνει ... χρόνο για να ...»).
Μου παίρνει περίπου μία ώρα για να κάνω την πρωινή μου άσκηση. - Μου παίρνει περίπου μια ώρα για να ασκηθώ το πρωί.
Θα της πάρει 20 λεπτά. να της κάνει το μακιγιάζ. Θα χρειαστεί 20 λεπτά για να κάνει μακιγιάζ.
- Με παθητικά ρήματα: πιστεύω, καταλαβαίνουν, λένε, ξέρω, κανω ΑΝΑΦΟΡΑ, αναμένω, νομίζω, σκεφτείτε.
Πιστεύεται ότι τα αγγλικά είναι εύκολο να μελετηθούν. Πιστεύεται ότι τα αγγλικά μαθαίνονται εύκολα.
Αναμένεται να έρθει σύντομα. Αναμένεται να έρθει σύντομα.
Αναφέρεται ότι οι εκλογές στέφθηκαν με επιτυχία. - Αναφέρεται ότι οι εκλογές ήταν επιτυχείς.
Η ερωτηματική μορφή μιας απρόσωπης πρότασης στα αγγλικά σχηματίζεται αλλάζοντας τις θέσεις των κύριων μελών της πρότασης. Ρήμα να είναιβάλε στην πρώτη θέση, και την αντωνυμία το- για το δεύτερο.
Είναισου είναι εύκολο να μιλάς αγγλικά; – Σου είναι εύκολο να μιλάς αγγλικά;
Η αρνητική μορφή των απρόσωπων προτάσεων σχηματίζεται με τη βοήθεια ενός αρνητικού σωματιδίου δεν, που προστίθεται στη μορφή του ρήματος να είναι.
Το δεν είναιδύσκολο να παίξεις τένις. «Το τένις είναι εύκολο να παίξεις.
Φροντίστε να δείτε αυτά τα εκπληκτικά σχέδια! Θα σας βοηθήσουν να βυθιστείτε στη βαθιά δομή της αγγλικής γλώσσας και να κατανοήσετε τη νοοτροπία των Άγγλων.
Δοκιμή
Απρόσωπες προτάσεις στα αγγλικά
